"ولكني فعلت" - Translation from Arabic to English

• but I did
• but I've done just

You also didn't ask me to find out the name of the fertility doctor who did Alison's procedure but I did.
أنت أيضا لم تسأليني لمعرفة اسم طبيب الخصوبة الذي فعل الإجراء لي أليسون ولكني فعلت.

but I did my very best to take care of those who fell under my wing.
ولكني فعلت ما أقدر في رعاية اولئك الذين آوو تحت جناحيّ

Then you asked me to stop a tank. I wasn't happy about it, but I did it.
وطلبتم مني أن أوقف دبابة لم أكن سعيداً بهذا، ولكني فعلت

but I did all this so we could be together, for us.
ولكني فعلت هذا فقط لكي نكون معاً لأجلنا.

All these years you've resented me for sending you away, but I did it to distance you from this curse.
كل هذه السنوات كنتَ مستاءً مني لإرسالي لك بعيداً ولكني فعلت ذلك لابعدك عن هذه اللعنة

There was only one way to go: Up. but I did it the hard way.
هناك وسيلة واحدة للصعود لأعلى ولكني فعلت ذلك بوسيلة صعبة

Could've meant my job, but I did it.
كان يمكن أن يضرني هذا في عملي ولكني فعلت ذلك

Yeah, I know, Sam, but I did something crazy.
نعم, أنا أعلم, (سام), ولكني فعلت شيء جنوني

but I did what I needed to do and got on with it.
ولكني فعلت ما يجب فعله وتابعت فيه

I didn't want to get it, but I did.
لم أكُن أريد شرائها ولكني فعلت

I know I shouldn't have, but I did.
كان يجب ألّا أفعل ذلك ولكني فعلت - لماذا؟

It took me a while to make my peace with it, but I did.
لقد أخذ مني فتره حتى أتقبله ولكني فعلت

but I did the right thing, right?
ولكني فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك ؟

You see, Grant didn't trust you, but I did.
أترى, غارنت لم يثق بك, ولكني فعلت

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.
ولكني فعلت كل شيء آخر كما علمتني

Or Lou Gehrig's disease, but I did this for you.
او داء لو غيرغ ولكني فعلت ذلك لأجلك

He didn't expect me to get that close to Little Jay, find out that they were working together, but I did.
لم يتوقع أنني سأقترب هكذا من ليتل (جاي) لأكتشف أنهما يعملان معًا، ولكني فعلت

but I did that in the middle game.
ولكني فعلت ذلك في وسط اللعبة

Let's just say that you wanted me to do this like Harvey would have and not like I would have, but I did the best of both.
لنُقل فقط أنك أردت مني أن أفعل ذلك بطريقة (هارفي) و ليس بطريقتي ولكني فعلت الأفضل من كلاهما

We don't often buy each other presents on this show but I've done just that today.
غالباً لانشتري او نتبادل الهدايا داخل الاستوديو ولكني فعلت ذلك اليوم