"ولكني لا أعلم" - Translation from Arabic to English

• but I don't know
• I just don't know
• but I do not know

but I don't know how to induce CAA.
اناأقر بذلك ولكني لا أعلم كيف استحدث المرض

I brought him some food this morning, but I don't know if he ate it.
أحضرت له بعض الطعام هذا الصباح ولكني لا أعلم إن كان تناوله

Yeah, he appears to be, but I don't know what he's doing.
نعم, ليـظهر أولاً ولكني لا أعلم ما الذي يفعله

I can hear Kelli screaming, but I don't know where she...
أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها

I know that at some point it would be good for me to miss a day, but I just don't know when I'm gonna be ready.
أعلم أنه خلال مرحلة ما سيكون جيداً لي ،أن أفوّت يوماً ولكني لا أعلم وحسب متى سأكون جاهزةً لذلك

- Look, I am sorry about your friend, but I do not know anything about Atlas,
-انظر، أنا آسف بشأن صديقك ولكني لا أعلم شيئًا بشأن (أطلس)

I'll try it because you insisted so much, but I don't know if he will agree.
سأحاول هذا لأنك أصرّيتِ بشدة ولكني لا أعلم إذا ما كان سيوافق

There's a shortcut. but I don't know if the horses can make it.
هناك طريق مختصر ولكني لا أعلم أن كانت الأحصنة ستستطيع المرور عبره

Look, I don't know who you guys are or what you want from me, but I don't know anything.
أنظر ، لا أعلم من أنتم ،أو ما الذي .تريدونه مني، ولكني لا أعلم أي شيء

but I don't know anything about those subjects.
ولكني لا أعلم شيئاً عن تلك الأشياء

but I don't know if I'II ever make it.
ولكني لا أعلم ما إذا كنت سأستطيع

The watch... it meant something but I don't know what.
الساعة... تعني شيئا ما ولكني لا أعلم ماهو.

but I don't know where this one's core is.
ولكني لا أعلم موضع النواة هذه المرة

but I don't know what happens next. I need to know.
ولكني لا أعلم ماذا سيحدث تالياً

We won't be inviting him to the Carlito for brunch anytime soon, but I don't know -- the guy's done some pretty amazing things.
هو لن يدعوه إلى الـ"كارليتون" لوجبة فطور متأخرة قريبا ولكني لا أعلم ، هذا الرجل قد قام بأشياء مذهلة

I think that Norman was trying to protect her, but I don't know exactly what happened.
أنا.. أنا أظن أن (نورمان), كان يحاول بالقيام بحمايتها ولكني لا أعلم مالذي حدث حقاً

but I don't know what I am treating you for.
ولكني لا أعلم مما أعالجك

I'm sorry, but I don't know who that is.
أنا آسف، ولكني لا أعلم من هو

- You can't... well, it started off like that, man, but I don't know.
- لا يمكنك ... لقد بدأ الأمر هكذا ولكني لا أعلم

I just don't know if therapy is the answer.
ولكني لا أعلم إن كانت الجلسات هي الحل