"ولكن أحب" - Translation from Arabic to English

• but I like
• but I love
• but I'd love

but I like to think we built an even greater connection.
ولكن أحب أن أُفكر في أننا قمنا ببناء رابط كبير.

but I like to believe there's a... Guiding hand in it all.
ولكن أحب أن أصدق بأن هناك يد الهداية في كل هذا.

I know I come off as a sweet little church girl, but I like doing things worth going to confession for.
أنا أعلم أنني تؤتي ثمارها كما الحلو قليلا الكنيسة فتاة، ولكن أحب عمل الأشياء قيمتها الذهاب الى اعتراف ل.

You want me to love you, but I love Alison, and that's the truth.
تريد مني أن أحبك، ولكن أحب أليسون، وهذا هو الحقيقة.

I'm sorry, but I love it when you have to go to the bathroom.
أنا آسفة , ولكن أحب عندما تذهب إلي الحمام

I don't know about you but I'd love a little break, like, a pollen break.
أنا لا أعرف عنك ولكن أحب كسر قليلا، مثل، حبوب اللقاح كسر.

I'm not too crazy about their politics, but I like the color of their money.
ولست مجنوناً بشأن سياستهم ولكن أحب لون الأموال

It's supposed to be a surprise, but I like ruining things.
من المفترض أن تكون مفاجأة ولكن أحب تخريب الأشياء

but I like a woman with some meat on her bones.
ولكن أحب امرأة مع بعض اللحوم على عظامها.

Yeah, but I like the way you do it.
نعم، ولكن أحب الطريقة التي تفعلينها بها.

You know, find it too distracting, but I like to ride the saturation.
أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب الوضوح

Okay, I don't totally follow, but I like where you ended up.
حسنا، أنا لا تتبع تماما، ولكن أحب المكان الذي انتهى به الأمر.

Not to brag, but I like to get wild, cut loose, turn the music up at a backyard barbecue.
ليس بدافع التفاخر , ولكن أحب أن أكون مندفعة ومتحررة أرفع صوت الموسيقى في حفلة الشواء في الفناء الخلفي

I don't even need the money, but I like to see the tellers squirm.
لم أكن بحاجة المال حتى ولكن أحب أن أرى الأصوات تتلوى

Technically, it's a karaoke bar, but I like to bring it when I perform.
تقنيا ، إنها حانة كاريوكي ولكن أحب أن أرقص أثناء الأداء

I may not love all your things, but I love that you're here.
،ربما لا تعجبني كل أغراضك ولكن أحب وجودك هنا

Like, I know I don't like strawberries, but I love blueberries.
مثل أني لا أحب الفراولة ولكن أحب التوت البري

I love you too, Richard, but I love me more.
أحبك أيضاً يا (ريتشارد) ولكن أحب نفسي أكثر منك

but I love anchovies because they're real fishy.
ولكن أحب سمك الأنشوجة لأنها سمكة حقيقة.

I hate this joint, but I love that drink.
أكره هذا المكان ولكن أحب ذلك المشروب.

I know my favorite, but I'd love to hear what you think.
أعرف أيهم المفضل عندي، ولكن أحب أن أسمع رأيكِ

She's okay, but I'd love to tell her this slumber party ain't permanent.
إنّها بخيَر، ولكن أحب أن أقول لها هذه الحَفلة ليسَت دائمَة.