"ولكن أمي" - Translation from Arabic to English

• but Mom
• but my mom
• but my mother
• But Mama
• But mommy
• but my mama

The wraiths were still around, but Mom made some new friends and calmed down a little bit.
الأشباح كانت لا تزال حولها، ولكن أمي وأدلى بعض الأصدقاء الجدد وهدأت قليلاً.

We were gonna go hiking but Mom made me come inside to put some boxes away.
كنا ستعمل تذهب المشي لمسافات طويلة ولكن أمي جعلني تأتي داخل لوضع بعض صناديق بعيدا.

It is, but my mom was away for the weekend so I went home and got this.
هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا

but my mom was ripping bongs through her pregnancy.
ولكن أمي كانت تمزيق تتوقف الدقات خلال الحمل.

Excuse me, but my mother died when I was eleven.
عذرًا. ولكن أمي توفّيت عندما كنتُ في الحاديةَ عشر.

But Mama didn't know What Caldonia was putting down
ولكن أمي لم تعرف ما الذي تفعله "كلادونيا"

I wanted a brother, but Mom had that there instead.
كنت أريد أخاً ، ولكن أمي حصلت على هذه بدلا من ذلك.

But, Mom, is it okay to fight if you're trying to save someone?
ولكن أمي , هل من المناسب أن اقاتل إذا كنت ارغب بإنقاذ شخصا ما؟

Dad said I couldn't go outside, but Mom could tell I was just dying, watching all the snow pile up.
قال أبي بأنه لا يمكنني الخروج ولكن أمي كانت تعرف أنني أموت من الغيظ وأنا أشاهد كل ذلك الثلج يتساقط

but Mom would freak out if I told her I wanted to go.
ولكن أمي ستغضب أذا أخبرتها أني أريد الذهاب

That's a real nice story, Felix, but Mom and Dad are in Vegas and I'm not.
إنها حقا قصة جميلة فيليكس ، ولكن أمي و أبي في فيغاس وأنا لست كذلك

Yeah, but Mom's not here and I don't have a body like Kelly's.
نعم، ولكن أمي لا هنا وأنا لم يكن لديك الجسم مثل كيلي.

He keeps promising that he's gonna get his act together, but my mom couldn't take that rollercoaster anymore, so she grabbed Jellybean and went to live with our grandparents.
وظل يعدني بأنه سيتمالك نفسه ولكن أمي لم تعد تتحمل هذا بعد الآن لذا ذهبت للعيش مع أجدادي

I'm happy for you to join me, but my mom, she's a bit of a trip.
سأكون سعيد لو أنضممت إلأي , ولكن أمي مزعجة قليلاً

I wanted to call a million times, but my mom's so happy I'm back,
أريد أن أسمي مليون مرة، ولكن أمي وتضمينه في سعيدة جدا أنا مرة أخرى،

I wanted to play Clara the Sugar Plum Fairy but my mom said I wasn't graceful enough.
أردت لعب دور "كلارا جنية السكر" ولكن أمي قالت بأني لم أكن لبقة بما يكفي

Look, I'm not saying you wouldn't have got a few shots in, but my mom fights dirty.
أنظري , أنا لا أقول أنا لم أقل بأنه لم يكن لديكِ فرصة ولكن أمي تحارب بقذارة

I don't know how to tell you this, but my mother's perfectly healthy.
لا أعلم لماذا أخبرتك بهذا بالضبط ولكن أمي معافى صحياً تماماً

I was able to escape, but my mother and father, they weren't so lucky.
أنا كنت قادرةً على الهرب, ولكن أمي وأبي, لم يكونا محظوظين

But Mama's not gonna date you anymore.
ولكن أمي لن تواعدك مرة اخرى انصتوا يا رفاق

But mommy said she was better.
لا يستطيعون التحسن؟ ولكن أمي قالت انها تحسنت

We didn't have much, but my mama, she was strong.
لمْ يكن لدينا الكثير, ولكن أمي, كانت قوية