"ولكن أنا لا أريد" - Translation from Arabic to English

• But I don't want
• But I do not want
• But I don't wanna

But I don't want you to make any mistakes that's gonna cause you to ruin your life.
ولكن أنا لا أريد لك لجعل أي أخطاء وهذا هو السبب ستعمل لك تدمر حياتك.

But I don't want my own cell phone right now.
ولكن أنا لا أريد بلدي الهاتف الخليوي الخاص الآن.

I was going to ask you where you got those lovely couches, But I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

But I do not want unnecessary deaths on my conscience.
ولكن أنا لا أريد الوفيات غير الضرورية على ضميري.

I heard about your guys' service, and I wanna dump my girlfriend, But I don't wanna hurt her feelings.
سمعت عن خدمة اللاعبين الخاصة بك، وأريد أن تفريغ صديقتي، ولكن أنا لا أريد أن تؤذي مشاعرها.

But I don't want to beat that Alfa Romeo, because, to me,
ولكن أنا لا أريد أن الفوز ألفا روميو, لأنه, بالنسبة لي,

But I don't want you to think that my turning down tenure has anything to do with wanting to move in with you.
ولكن أنا لا أريد منكي أن تعتقدي أن رفضي للمنصب له علاقة بالرغبة في الانتقال للعيش معكي

But I don't want them to start like that.
ولكن أنا لا أريد منهم لبدء هذا القبيل.

I don't really know any cool last words, But I don't want you to die, and I know you don't either.
أنا لا أعرف حقا أي الكلمات الأخيرة بارد، ولكن أنا لا أريد منك أن تموت، وأنا أعلم أنك لا سواء.

Ok But I don't want to want to miss them at the tower.
طيب ولكن أنا لا أريد أن تريد أن تفوت عليها في البرج.

Ugh, But I don't want any other people in the band.
هتاف اشمئزاز، ولكن أنا لا أريد أي شعب آخر في الفرقة.

But I don't want to go back, I want to move forward.
ولكن أنا لا أريد أن أعود، أريد للمضي قدما.

Oh, But I don't want to be a burden here.
أوه، ولكن أنا لا أريد أن أكون عبئا هنا.

But I don't want you to think that different equals worse.
ولكن أنا لا أريد منك أن تفكر أن مختلف يساوي أسوأ.

Uh, never been, But I don't want you going there.
اه، لا أبدا، ولكن أنا لا أريد منك الذهاب الى هناك.

Yes, But I don't want to leave her here alone.
نعم، ولكن أنا لا أريد أن أترك لها هنا وحدها.

But I don't want Rachael to get in trouble because of it.
ولكن أنا لا أريد راشيل للحصول في ورطة بسبب ذلك.

But I do not want help from you any more.
ولكن أنا لا أريد المساعدة منك بعد الآن.

But I do not want to talk about it right now.
ولكن أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

- But I do not want write a good novel.
- ولكن أنا لا أريد كتابة رواية جيدة.

But I don't wanna make my other dad, Bruce Wayne, angry.
ولكن أنا لا أريد أن تجعل والدي الآخر، بروس واين، غاضب.