"ولكن أولاً" - Translation from Arabic to English

• But first

But first, the east wing, extended beyond the original lodge.
ولكن أولاً, امتد الجناح الشرقي بعد الأرض المحددة له

But first I have to deal with Mason, and knowing him, I'm probably gonna need your help...
ولكن أولاً علي أن أتعامل مع ميسن وبمعرفتي به من المحتمل بأن أحتاج إلى مساعدتك

I mean, we should, But first we should do everything in our power to find Rowan and return him to a cement box.
ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت

They got caught breaking into the DNC headquarters, But first they broke into a hotel room one floor up.
ألقي القبض عليهم وهم يقتحمون مقر الحزب الديمقراطي، ولكن أولاً اقتحموا غرفة في الطابق الأول في الفندق.

But first you'll return to the lab, with these gentlemen.
ولكن أولاً عليك العودة إلى المختبر، مع هؤلاء السادة

We'll go to bulimic pie-eating in a moment, But first, decathlon frontrunner Joe Swanson will attempt the long jump.
سوف نريكم أكل فطيرة بنهم خلال لحظات ولكن أولاً.. متصدر السباق العشري چو سوانسون ومحاولة الوثب الطويل

But first, shall I tell you what it was like for me?
ولكن أولاً, أيمكنني أن أقول لك كيف كان الأمر بالنسبة لي؟

But first, I have to survive. You got to help me, Ayn.
ولكن أولاً علي البقاء علي قيد الحياة عليكي مساعدتي يا آن

But first and foremost, I think it's fair to say, he was a great son of Israel.
ولكن أولاً وقبل كل شيء أعتقد أنه من الإنصاف القول انه كان ابناً باراً لأسرائيل

See, But first I had to tell the GCPD what I was going to do.
حسناً، ولكن أولاً كان يجب أن أخبر قسم الشرطة بما سأفعله

But first I'm gonna make him suffer for what he did to me and my brother.
ولكن أولاً سأجعله يعاني لما فعله بي وبأخي

But first, we gotta have A little talk about You maybe taking some time off.
ولكن أولاً علينا التحدث بأخذك بعض الراحة

And we're gonna get you the help you need, But first you got to let him go. Look at me...
،وسنحصل لك على العون اللازم ولكن أولاً عليك تركه يذهب

- But first up tonight, we have to talk about Kyle west, who just got his star on the Hollywood walk of fame.
ولكن أولاً هذه الليلة علينا أن نتحدث عن كايل الويست الذي حصل للتو على نجمته على ممشى المشاهير في هوليوود

- There's something happening tonight that I want to take you to, But first I need to explain what's going on.
هناك أمر سيحصل الليلة أودّ أن آخذك إليه ولكن أولاً عليّ أن أفسر بما يحصل

But first, I'm gonna need to know where I can find her.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف أين أستطيع أيجادها

But first, I'd like to start with a brand new segment called...
ولكن أولاً أريد البدء ..بقسم جديد مسجل يدعى

But first, I need you to put the knife down.
ولكن أولاً أريدكِ أن تضعي السكين على الأرض

We have a warrant to search your residence, But first you need to show us where you store your weapon.
لدينا إذن لتفتيش سكنك ولكن أولاً عليكَ أن ترينا أين تخزّن سلاحك

I'll explain everything, But first I have to get this little guy to change course.
سأشرح كل شيء ولكن أولاً يجب أن نغير هذا تغيير طفيف هذا هو, صمتاً