"ولكن أي نوع من" - Translation from Arabic to English

• But what kind of
• but what sort of

Yeah, But what kind of a leader takes her mother's advice
أجل، ولكن أي نوع من القادة يأخذ نصيحة أمه

I know they're giving us vitamins, But what kind of supplements they hiding in there?
انهم يعطوننا الفيتامينات, ولكن أي نوع من المكملات يختبئون فيها؟

I guess, But what kind of boyfriend would I be if I asked her not to go?
أعتقد ذلك، ولكن أي نوع من الأصدقاء سأكون إذا طلبت منها عدم الذهاب؟

Yeah, But what kind of deal would sid be making at midnight?
نعم، ولكن أي نوع من صفقة أن يكون سيد صنع في منتصف الليل؟

but what sort of time will we need, once we understand what this revitalization process will require?
ولكن أي نوع من الوقت سنحتاجه، حالما فهمنا ما تتطلبه عملية التنشيط هذه؟

But what kind of american murders 130 innocent people?
ولكن أي نوع من الأمريكيين يقتل 130 برئ؟

I'm sorry, But what kind of ethical bombshell demands a guard at the door?
آسف ولكن أي نوع من الواجبات الأخلاقية تتطلب وضع حارس على الباب

I've never stood in the way of your dreams, But what kind of mother would I be if I didn't ask?
لم أقف قط أمام احلامك ولكن أي نوع من الامهات سأكون إذا لم اسئلك؟

But what kind of friend would I be if I didn't come to support you after all you did for me?
ولكن أي نوع من الأصدقاء الذي لايأتي لدعمك بعد كل مافعلتيه لأجلي

Yeah, But what kind of scientists would we be, drawing a conclusion after only 12 hours of data?
أجل، ولكن أي نوع من العلماء سنصبح

Score! I'm glad it was in, But what kind of world do we live in... where no one has rented Willy Wonka the Chocolate Factory?
أنا سعيدة أننا كذلك ... ولكن أي نوع من العالم نحن نعيشه

But what kind of a carnival is here?
ولكن أي نوع من الكرنفال هو هنا؟

But what kind of a life is that?
ولكن أي نوع من الحياة تلك؟

But what kind of man?
ولكن أي نوع من الرجال ؟

But what kind of brother know?
ولكن أي نوع من شقيق تعلم؟

But what kind of father you?
ولكن أي نوع من أب لك؟

But what kind of father are you?
ولكن أي نوع من الأب أنت؟

But what kind of father?
ولكن أي نوع من الأباء؟

Not to sound crass, but what sort of donation are we talking about?
لا أريد أن أبدو دقيقة ولكن أي نوع من التبرع نتحدث عنه؟

Yes, but what sort of civilization are you speaking of?
نعم، ولكن أي نوع من الحضارة؟ التي تتحدث عنها أيها المخلوق؟

but what sort of friend would I be
ولكن أي نوع من الأصدقاء سأكون