"ولكن إذا كنت تريد أن" - Translation from Arabic to English

• But if you want to
• but if you wanna

You know, the baby's sleeping right now, But if you want to feel the head, it's right here.
تعلمون، النوم الطفل في الوقت الراهن، ولكن إذا كنت تريد أن تشعر رئيس ، فمن هنا.

But if you want to kill me, you're gonna have to watch, and I don't think that you can.
ولكن إذا كنت تريد أن تقتلني، كنت ستعمل لديك لمشاهدة، وأنا لا أعتقد أنه يمكنك.

But if you want to head down that path, there is no turning back.
ولكن إذا كنت تريد أن نزول هذا الطريق، هناك لا عودة الى الوراء.

but if you wanna stick with tradition, make the same mistakes over and over and over again,
ولكن إذا كنت تريد أن نلتزم مع التقليد، نقع في نفس الأخطاء مرارا ومرارا وتكرارا،

but if you wanna find her, that's where you gotta go.
ولكن إذا كنت تريد أن تجدها فهذا هو المكان الذي يجب عليك الذهاب اليه

But if you want to die slower than that, I'm super into it.
ولكن إذا كنت تريد أن تموت أبطأ من ذلك، أنا السوبر في ذلك.

But if you want to find the actual killer, you ought to be questioning those nuts from Stop the Robopocalypse.
ولكن إذا كنت تريد أن تجد القاتل الفعلي، انك يجب ان يكون استجواب هذه المكسرات من أوقفوا Robopocalypse.

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, But if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

But if you want to be consulting detectives, you got to consult with someone.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون المباحث الاستشارات، كنت حصلت على التشاور مع شخص ما.

But if you want to be with her, you need to be ready for anything.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون معها، عليك أن تكون مستعدا لأي شيء.

But if you want to help yourself, maybe you can tell me where Riley's headed?
ولكن إذا كنت تريد أن تساعد نفسك، ربما يمكنك أن تقول لي حيث لرايلي يرأسها؟

But if you want to know how you can make this right,
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق،

Well, then I hate to break it to you, But if you want to keep doing the fun stuff, you're going to have to listen to her.
حسنا، ثم أنا أكره أن كسر إرساله إليك، ولكن إذا كنت تريد أن تستمر في فعل الاشياء متعة، هل ستكون لدينا للاستماع لها.

You're not gonna be able to feel a thing, But if you want to bite down on this, you can, just in case.
لن تشعر بأي شيء ولكن إذا كنت تريد أن تعض على هذه فيمكنك ذلك ، كنوع من الاحتياط

But if you want to go to the grocery store with her, well, then, you want to be with her.
ولكن إذا كنت تريد أن تذهب الى محل بقالة معها، حسنا، إذن، أنت تريد ان تكون معها

I'm not gonna get in your way or anything, But if you want to drink and party, then I'm out, man.
أنا لا gonna الحصول في طريقك أو أي شيء، ولكن إذا كنت تريد أن تشرب و الحزب، ثم أنا خارج، رجل.

I know you're being put in the middle of this, But if you want to take her case, I'm not gonna stand in your way.
أعرف أنك يجري في منتصف هذا ، ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ قضيتها ، لست gonna يقف في طريقك.

But if you want to know more about him, I know the right man.
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف المزيد عنه ، أنا أعرف الرجل المناسب .

I can do it, but if you wanna keep the virus in from the'Cons, you'll need a decoy, you know, like a second virus.
ولكن إذا كنت تريد أن تبقي هذا الفيروس ،من الكونز، ستحتاج إلى شريك كما تعلم، مثل فيروس الثاني

"I like salsa, I like rumba, but if you wanna really party"
♪ أنا أحب السالسا, أحب الرومبا ♪ ♪ ولكن إذا كنت تريد أن ترقص حقاً ♪