"ولكن إلى متى" - Translation from Arabic to English

• But for how long
• But how long can

But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية؟ وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة؟

But for how long?
ولكن إلى متى ؟

But for how long?
ولكن إلى متى

But how long can the two of you contain me?
ولكن إلى متى تستطيعا أنتما الاثنين احتوائي ؟

But how long can I pay
ولكن إلى متى سأظل أدفع

But how long can he keep it up?
ولكن إلى متى سيظل صامداً ؟

But how long can we stay like this?
ولكن إلى متى سنبقى هكذا ؟

But how long can he stay submerged...
ولكن إلى متى سيظل هناك"