"ولكن اسمع" - Translation from Arabic to English

• But listen
• But look
• but hear me

But listen, Georges insisted it must be kept quiet.
ولكن اسمع, جورج أصر على إبقاء الأم هادئًا

But listen, you better step up or another guy's gonna beat you to it.
ولكن اسمع , عليك الاسراع وإلا فإن شخص آخر سيصل إليها قبلك

She brings that out in people, But listen, just don't let it happen again.
إنّها تخرج مافي النّاس من شرور ولكن اسمع ، لاتدع ذلك يحدث مجدداً

But look, the minute you open up my chest,
ولكن اسمع, في اللحظة التي ستفتح فيها صدري،

Okay, well, maybe it was a mistake to come, But listen.
حسنًا، ربما كان من الخطأ المجيء ولكن اسمع

Well, that's flattering, But listen, let me be honest with you.
حسناً هذا إطراء ولكن اسمع , اسمح لي بأن أكون صادقة معك

But, listen, the next time I tell you to get off the damn boat, get off the damn boat!
ولكن اسمع , المرة التالية التي سأخبركم بأن تخرجو من القارب اللعين فاخرجوا من القارب اللعين

But listen, I came to see if you had an answer.
ولكن اسمع ، لقد اتيت لرؤيتك إن كان لديك الرد ؟

But listen, if you're busy, we can drop by some other time.
ولكن اسمع إذا كنت مشغول يمكننا التحدث في وقت لاحق

But listen, I gotta catch the plane to Atlanta.
ولكن اسمع, يجب علي الذهاب إلى اتلانتا

But listen, I think I know what happened!
ولكن اسمع , أعتقد أني أعرف ماذا يحدث

But, listen, to be honest, after all the shit that we've been through...
ولكن , اسمع , كي أكون صادقاً , بعد كل ما مررنا به...

But listen, you cannot kill a man like that.
ولكن اسمع, لا يمكن قتل رجل هكذا

But, listen, it's very easy for you from here on out.
ولكن اسمع إنه أمر سهل لك من هنا للخارج

But, listen, Andri, just try motto lose the arm as well
ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك

You know, But listen, did-did you really think that-that... that you had a...
تعلم, ولكن اسمع, هل أنت ... أنت حقاً...

I know, But listen.
وأنا أعلم، ولكن اسمع.

But, look, sir, the reports coming in are unbelievable.
ولكن اسمع يا سيدي التقارير الموجودة لا تصدق

But look, man. Your wife just called. She said you're having a baby.
ولكن اسمع يا رجل زوجتك اتصلت، تقول بأنها تلد طفلك الآن.

But, look, you just get so sick of dealing with the same scumbags.
ولكن اسمع, لقد سئمنا من التعامل مع نفس الحثالة

- Of course I am, but hear me out.
- بالطبع اكذب . ولكن اسمع ما اريد ان اقولة .