"ولكن اولاً" - Translation from Arabic to English

    • But first
        
    And I shall be happy to allow you to do so, But first I must demand a one-time, non-refundable traveling tax. Open Subtitles وسأكون سعيدا بأن أسمح لك بهذا ولكن اولاً علي أن اطلب منك ضريبة سفر لا يمكنك استردادها لمرة واحدة
    So naturally, we were prepared to accept this challenge, But first, we thought we'd do a bit of practice. Open Subtitles لذلك من الطبيعي بأننا تحضرنا لكي نخوض هذا التحدي ولكن اولاً, كان يجب ان نقوم ببعض التحدي
    I will find a way to get to him, But first, I would know everything about him. Open Subtitles سأجد طريقة لأيجاده ولكن اولاً يجب ان اعرف عنه كل شيء
    But first, I got to go to the bathroom. Open Subtitles ولكن اولاً ، يجب أن أذهب الى دورة المياه
    I can explain everything But first I want to say I'm so sorry. Open Subtitles يمكنني تفسير كل شيء ولكن اولاً اريد ان اقول انني آسفة
    But first let's talk about what's on everybody's mind. Open Subtitles ولكن اولاً, دعنا نتحدث عن ما يدور في ذهن الجميع
    We'll get a paper bag and some matches, take the dog, But first we feed him something real greasy. Open Subtitles نحضر كيس ورقي وبعض اعواد الثقاب نحضر كلب , ولكن اولاً نطعمه طعام مقرف جداً
    - But first, Peter, look out for that skateboard. - Agh! Open Subtitles ولكن اولاً , يا بيتر , انتبه لهذا المزلاج
    We´II find him... But first, we have some more questions for Mr. TerriII. Open Subtitles سنجده ولكن اولاً ، لدينا بعض الأسئلة للسيد تيريل
    But first we deal with the Warrior Princess. Open Subtitles . ولكن اولاً علينا التخلص من الأميرة المحاربة
    We're gonna find out. But first pay the man. Open Subtitles سنعرف ذلك، ولكن اولاً ادفع الاجره للرجل
    But first you have to tell me, what's going on? Open Subtitles ولكن اولاً ، يجب أن تخبريني ماذا يجري؟
    But first Reich will have his organic food empire. Open Subtitles ولكن اولاً يجب ان يحصل "رايخ" على امبراطوريه غذائه العضوى
    But first, can you help me pick out a Christmas tree? Open Subtitles -بالطبع ولكن اولاً, هل يمكنك مساعدتي في قطف شجرة عيد الميلاد؟
    But first, we need two volunteers. Open Subtitles ولكن اولاً نريد اثنان من المتطوعين
    We have the identity of the real killer. But first.... Open Subtitles ولدينا هويه القاتل الحقيقي ولكن اولاً
    But first we gotta dig up some capital. Open Subtitles ولكن اولاً علينا أن نحصل على بعض المال.
    Sir, I've got something for you from the mail room, But first if I could take a minute of your very valuable time to show you something I've been working on for the past two or three years. Open Subtitles يدي املك لك شيئاً من غرفة البريد ولكن اولاً ان استطعت ان آخذ قليلاً من وقتك القيم لأري شيئاً كنت اعمل فيه في السنوات الاثنين والثلاث السابقة
    But first, we need to suit up. Open Subtitles ولكن اولاً نحتاج أن نرتدى البذلات
    But first, there's another hidden cosmos waiting for us. Open Subtitles ولكن اولاً, هنالك كون مختبئ أخر ينتظرنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more