"ولكن ثق" - Translation from Arabic to English

• But trust

I know you don't know him, But trust me, I do.
أنا أعلم أنك لا أعرفه، ولكن ثق بي، وأنا لا.

But trust me. We'll persevere and keep our colonies!
ولكن ثق بي، سنحافظ على مستعمراتنا من هذا.

But trust me when I tell you I haven't given up.
ولكن ثق بي عندما أقول لك أنّي لمْ أستسلم بعد.

You think you want to be alone, But trust me, you don't.
تخال نفسك ستتحمل الأمر وحدك، ولكن ثق بي لن يمكنك ذلك

Afraid there isn't much to be done for the wounds But trust them to providence.
أخاف أنه ليس هناك الكثير مما يمكنني القيام به للجروح ولكن ثق بالعناية الإلهية

You might know the Shadow World, But trust me...
يمكنك أن تعرف عالم الظل ولكن ثق بي

And that guilt, it can tear you apart, But trust me, man,
وهذا الشعور بالذنب، فإنه يمكن المسيل للدموع كنت بعيدا، و ولكن ثق بي، رجل،

But trust me, she wouldn't hurt anybody;
ولكن ثق بي لايمكن أن تؤذي أي شخص لايمكنها ذلك

But trust me, we don't have a leg to stand on.
ولكن ثق في, ليس لدينا اي اسباب نستند عليها

He's too pissed off to make a deal right now, But trust me, he'll calm down, and then he will.
انه غاضب جدا ليقوم بصفقة الآن ولكن ثق به سيهدأ, و سيقوم بها

But trust me, man, the bitches on the inside, they're gonna wet their panties when they see a slum dog like you.
ولكن ثق بي يا رجل العاهرات اللواتي في الداخل سيبللن ملابسهن الداخلية عندما يشاهدن .فتى مثلك من الأحياء الفقيرة

Now, I'm not a conspiracy theorist, But trust me, that will never happen.
الآن، أنا لست مع نظرية المؤامرة ولكن ثق بي، لن يحدث ذلك أبدا

There's a ceiling on your skating, and that left hand's never gonna be as strong as your right, But trust me, it will fuck somebody up.
هناك سقف على التزلج الخاص بك، وأن اليد اليسرى أبدا ستعمل تكون قوية مثل حقك، ولكن ثق بي، وسوف يمارس الجنس مع شخص ما يصل.

I'm so proud of you, But trust me, nobody's ever won America's got talent playing a fiddle.
أنا فخور جدا بك، ولكن ثق بي، لا أحد فاز من أي وقت مضى حصلت على المواهب الأمريكية

But trust me, the pain will always find you, and the longer you put it off, the harder it beats you up.
ولكن ثق بي، الألم سيجدك دائمًا. وكلّما قُمت بتأجيله، كلّما كان الأمر صعب عليك

Now, we all get used to our own personas, and we're used to our own comfort zones, but, trust me,
الآن، ونحن جميعا التعود على اشخاصا الخاصة بنا، وتعودنا على مناطق الراحة الخاصة بنا، ولكن ثق بي،

But trust me, seeing what's about to come can be of no benefit to you.
ولكن ثق بي، رؤية ما على وشك أن يتم لن يُفيدك بأي شيء.

You're temporarily blinded, But trust me, that's a blessing, because the last thing you want to see is what's about to happen to you.
أنت أعمى مؤقتا ، ولكن ثق بي ، هذا نعمة ، لأن آخر شيء تريد أن تراه

But trust me, in the future you'll be much happier if you always tell me the truth.
ولكن ثق بي، في المستقبل سوف تكون أكثر سعادة بكثير إذا كنت تقول لي دائما الحقيقة.

I guess the LSAT's kind of tricky, But trust me, she will know what to do.
أخمن أن إختبار الكفاءه القانونيه أمرٌ شائك ولكن ثق بي فسوف تعلم ماذا تفعل