"ولكن عندي" - Translation from Arabic to English

• but I have
• but I do have

I am definitely crazy right now, but I have a plan.
انا مجنون بما لا شك فيه الآن ولكن عندي خطة

Sorry, I don't wanna leave, but I have something important.
آسف، أنا لا أريد أن أتركك ولكن عندي شيء مهم.

I'm sorry you don't, but I have a life.
أشعر أنَ ليس لديك ذلك، ولكن عندي حياة

I'd love to play along, but I have a 5-year-old who likes his toys with batteries.
ولكن عندي طفل في الخامسة وهو يحب بطارياته وألعابه

So, I don't mean to rush us, but I do have an appointment in a few minutes.
إذن، انا لااحاول الضغط ولكن عندي موعد في غضون دقائق

We'll see how that goes. but I have a rule... if there's less than five people, we just go for coffee.
ولكن عندي قاعدة و هي لو أننا أقل من 5 أشخاص سنذهب لاحتساء القهوه

Listen, I'd see you out, but I have paperwork to bury this unit in.
اسمع, سأتحدث معك بالخارج ولكن عندي أعمال ورقية لغمر هذه الوحدة بها

I know my future is with Lyndsey, but I have so much chemistry with Melissa.
أعلم بأن مستقبلي مع ليندسي ولكن عندي الكثير من الإندماج مع ميليسا

I've got a licence, but I have too much hostility.
عندي رخصة ولكن عندي كمية كبيرة من العدوانية

This probably won't interest you but I have a cousin there who's suffering very badly.
هذا قد لا يثير اهتمامك ولكن عندي قريبة هناك تعاني أشد المعاناة.

I may not have a friend with a chopper but I have many friends with gowns.
أنا قد لا يكون عندي أصدقاء لديهم هليكوبتر . ولكن عندي أصدقاء لديهم ملابس و أدوات أطباء

Maybe not, but I have the gift of seeing inner beauty.
ربما، ولكن عندي موهبة لرؤية الجمال الداخلي

but I have a friend who knew Him better than anyone else.
ولكن عندي صديق يعرفه افضل من اي شخص

-No to the mascot, but I have pep to spare.
ولكن عندي نشاط كي أوزعة يا إلهي

Okay, I'm sorry, but I have a good explanation.
حسناً، أنا آسفة ولكن عندي تفسير جيّد

No, I-I would... I would love to, um... but I have this thing that I have to go do, so...
يسعدني ذلك ولكن عندي ارتباط ضروري، لذا...

I'm sorry to wake you, but I have some news.
اعتذر عن إيقاظكِ ولكن عندي بعض الأخبار

Well, this is not gonna be quite as delicious as I wanted, but I do have a very tasty announcement for you guys.
حسناً لن يكون شهياً كما أردته ولكن عندي إعلان ذو نكهة رائعه لكم يارفاق

No, no, I do not have children, but I do have someone who needs me very much.
لا, لا ليس عندي اطفال ولكن عندي شخصاً يحتاجني

Larry, I'm not an expert, but I do have a strong opinion.
لاري ,لست خبيرا ,ولكن عندي رأي قوي