"ولكن كان لديك" - Translation from Arabic to English

• But you had

Yeah, we have, But you had so little time with her.
نعم، كان علينا ولكن كان لديك القليل من الوقت معها

But you had one case recently that overlapped with one of Tom Carter's operations, no?
ولكن كان لديك حالة واحدة مؤخرا أن تتداخل مع واحدة من عمليات توم كارتر، أليس كذلك؟

But you had a baby, and they loved you.
ولكن كان لديك طفل، ، وأنهم أحب لك.

I'm elated that my friend and drinking partner has returned to the New York metropolitan area, But you had the opportunity of a lifetime.
أنا معجبا أن صديقي والشرب شريك وقد عاد إلى منطقة نيويورك الكبرى، ولكن كان لديك فرصة العمر.

But you had enough time to think about forever and you didn't have time to make a phone call?
ولكن كان لديك الوقت لتفكر في حياتنا للأبد ولم يكن لديك الوقت لتتصل؟

But you had a good or a bad day, music will be there for you and that is very important.
ولكن كان لديك جيدة أو يوما سيئا، وسوف يكون هناك الموسيقى بالنسبة لك، وهذا أمر مهم جدا.

But you had Jewish friends, didn't you?
ولكن كان لديك أصدقاء اليهود، أليس كذلك؟

Doctor says you're healing up... said it could have been much worse, But you had some luck.
طبيب يقول أنت شفاء تصل - قال كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير، ولكن كان لديك بعض الحظ.

Bay, look, I know you weren't thrilled about it, But you had a commitment to this job, to me, and by the way, to your sister, who had to then go out and get the pastries once you disappeared.
خليج، والبحث، وأنا أعلم أنك لم تكن بالإثارة حول هذا الموضوع، ولكن كان لديك الالتزام بهذه المهمة، بالنسبة لي، وبالمناسبة، إلى شقيقة الخاص بك، الذي كان بعد ذلك من الخروج

But you had a choice. You chose evil.
ولكن كان لديك الخيار وأنت اخترتِ الشر

But you had something available for them.
ولكن كان لديك شيء المتاحة لهم.

But you had no intention of leaving that room with Robert Greggs alive.
ولكن كان لديك أي نية لمغادرة تلك الغرفة مع روبرت غرغس] على قيد الحياة.

But you had a motorcycle once.
ولكن كان لديك دراجة نارية في السابق

But you had elegant wine, I'm sure.
ولكن كان لديك النبيذ الأنيق، وأنا واثق.

But you had your stupid plan.
ولكن كان لديك خطة غبية الخاص بك.

But you had nothing to do with it.
ولكن كان لديك القيام به حيال ذلك.

♪ But you had another man ♪
♪ ولكن كان لديك رجل آخر ♪

But you had a mission.
ولكن كان لديك مهمه

But you had food in your mouth.
ولكن كان لديك طعام في فمك