"ولكن كان لديه" - Translation from Arabic to English

• But he had
• but he has
• but he did have

But he had a stroke. We were both there.
ولكن كان لديه سكتة دماغيّة كِلانا كنّا هناك

Nick was a charmer, But he had a tendency to be a little harsh with interns.
وكان نيك ساحر، ولكن كان لديه ميل ليكون قليلا قاسية مع المتدربين.

I tried to catch up, But he had a head start.
حاولت اللحاق به، ولكن كان لديه الأفضلية.

but he has a twin brother who wants revenge now.
ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

But he had a million ideas and he used to promise my ma that it was only gonna be a matter of time before one of them hit.
ولكن كان لديه مليون أفكار واعتاد على وعد أماه بلدي أن انها ستعمل يكون فقط مسألة وقت قبل واحد منهم ضرب.

But he had these beautiful cowboy boots, shiny chocolate leather.
ولكن كان لديه أحذية جميلة لرعاة البقر و جلد بني داكن لامع

I don't remember his last name, But he had a strange name.
أنا لا أتذكر اسمه الأخير، . ولكن كان لديه اسم أول غريب

Artie's hologram signal came from here But he had plenty of time to get away before we could reach him.
اشارة البث المرئي الخاصة بآرتي كانت قادمة من هنا ولكن كان لديه متسع من الوقت ليبتعد قبل أن نصله

But he had a controlling interest in the company, so he seized everything, including you.
ولكن كان لديه حصة مسيطرة في الشركة ، حتى انه استولى على كل شيء، بما فيهم أنت.

Yeah, But he had access, so he probably put a bunch of back doors on the server.
أجل، ولكن كان لديه تصريح دخول، لذا هو ربما قد وضع بعض البرمجيات الخبيثة على الخادوم

But he had a second chance because of a conversation he had with the right person on a ski lift in Aspen.
ولكن كان لديه فرصة اخرى بمحادثتة مع الشخص المناسب فى مصعد بأسبين

But he had plans for Rome, too, rooting out Rome's pagan past and remodelling Christianity into a state religion.
ولكن كان لديه خطط لروما، أيضاً إستئصال الماضي الوثني لروما وإعادة تشكيل المسيحية لتُصبح دين الدولة

But he had bigger plans, and he told you he wanted out.
ولكن كان لديه خطط أكبر، وأخبركَ أنّه يريد الإنسحاب

I'm not sure where they met, But he had great confidence in him. He trusted him implicitly.
ولكن كان لديه عظيم الثقة به وأعرب عن ثقته به بشكل مؤكّد

But he had time to think about it before he died. Look at his watch.
ولكن كان لديه الوقت للتفكير في الأمر قبل وفاته أنظري إلى ساعته

Well, I never really liked him, But he had a hot wife.
حسنا، أنا لم أحبه قط، ولكن كان لديه زوجة مثيرة

Already owed money, doctor's bills, But he had a lot of friends, businessmen around town.
كانت عليه ديون ، وأتعاب الطبيب ولكن كان لديه الكثير من الأصدقاء

but he has two fresh avulsions near the femoral artery.
ولكن كان لديه قلعين حديثين بالقرب من شريان الفخذ.

Yeah, but he has plenty to say before the pregnancy.
نعم , ولكن كان لديه ألكثير ليقوله قبل ألحمل

He doesn't live in the states, but he has someone local with juice to hire the muscle.
انه لا يعيش في الولايات المتحدة ولكن كان لديه شخص محلي لتوظيف أصحاب العضلات

No, but he did have some demons, though.
كلا ولكن كان لديه بعض الشياطين