"ولكن كنت حصلت" - Translation from Arabic to English

• But you got

I don't want to do that, But you got another dead body.
أنا لا نريد أن نفعل ذلك، ولكن كنت حصلت جثة أخرى.

No offense, But you got to admit that seems a little small for a mythological creature of your stature.
لا جريمة، ولكن كنت حصلت على الاعتراف الذي يبدو صغير قليلا ل مخلوق الأسطورية للمكانة الخاصة بك.

But you got stung, so did your friend, the surgeon.
ولكن كنت حصلت على اكتوى، كذلك فعل صديقك، الجراح.

But you got here a little too late.
ولكن كنت حصلت هنا في وقت متأخر قليلا جدا.

And I have to make you a trainee, butterfly, But you got a lot to learn.
ولا بد لي من جعلك متدربا، فراشة، ولكن كنت حصلت على الكثير للتعلم.

I can't afford them, But you got that fed money, right?
أنا لا أستطيع تحملها، ولكن كنت حصلت على أن تغذي المال، أليس كذلك؟

But you got no problem chasing down Strange's freaks?
ولكن كنت حصلت على أي مشكلة مطاردة النزوات غريب على ذلك؟

You know, I mean, I hate to admit it, But you got a little bit of an advantage on me here, time-wise.
أنت تعرف، أعني، أنا أكره أن نعترف بذلك، و ولكن كنت حصلت قليلا مزية لي هنا، مرة والحكمة.

But you got to think deep, or you, our sister, everyone in the world is gonna die.
ولكن كنت حصلت على التفكير العميق، أو لك، الشقيقة، الجميع في العالم يموت ستعمل.

But you got yourself a good old deal there, 100 pound.
ولكن كنت حصلت على نفسك صفقة قديمة جيدة هناك، 100 جنيه.

But you got a box with office belongings.
ولكن كنت حصلت على مربع مع أمتعتهم منصبه.

I don't know how long he's got, But you got to hurry.
أنا لا أعرف كم من الوقت وحصلت انه، ولكن كنت حصلت على عجل.

It was rough, But you got it in the end.
وكان الخام، ولكن كنت حصلت عليه في النهاية.

Yeah, But you got two kids by two different baby daddies.
نعم، ولكن كنت حصلت على اثنين من الاطفال من قبل اثنين من الآباء الطفل المختلفة.

Well, yes, Rachel, But you got something so beautiful out of it.
حسنا، نعم، راشيل، ولكن كنت حصلت على شيء جميلة جدا للخروج منه.

But you got a bad attitude, pal.
ولكن كنت حصلت على موقف سيء، بال.

But you got to use your brain.
ولكن كنت حصلت على استخدام عقلك.

If you had something on me, we'd be in the box right now, But you got nothin'!
إذا كان لديك شيء على لي، سنكون في المربع الآن، ولكن كنت حصلت على شيء '!

But you got all this space.
ولكن كنت حصلت على كل هذه المساحة.

Yes, it would've been cleaner that way, But you got what you wanted!
نعم، من شأنه لقد نظافة بهذه الطريقة، ولكن كنت حصلت على ما تريد!