"ولكن لا أعلم" - Translation from Arabic to English

• but I don't know
• and I don't know

There's something blocking our transmissions but I don't know what.
هناك شيء يحجب الإرسال ولكن لا أعلم ما هذا

No, she asked me to call her, but I don't know.
لا ، لقد طلبت مني الإتصال بها ولكن لا أعلم

We'd need a new donor. but... I don't know...
سنكون بحاجة لمتبرعٍ جديد ولكن لا أعلم ..

I wish I could tell you what you should do, but I don't know.
أتمنى أن أخبركم بما يجب أن تفعلوه ولكن لا أعلم

We're just having a good old time, and I don't know who you are, because I've never seen you before in my life.
،سنحظى بوقت جميل ولكن لا أعلم من تكونون، لأني لم أركم من قبل

I thought that's what I wanted, but I don't know what's right.
...ظننت أن هذا ما أردته، ولكن لا أعلم ما الخيار الصحيح

I know it sounds a little out there, but I don't know.
أعلم أنه خاج عن نطاق التفكير ولكن, لا أعلم

See there's this path forward where I wait to tell you and you either use it as an excuse or maybe you don't but, I don't know.
انظر، هذا ماستعانيه معي وانتظرت أن أخبرك به، ويمكنك أن تستخدمه عذراً لك.. أو ربما لاتستخدمه ، ولكن لا أعلم

I mean, there are tons of women who don't want those things or, you know, a few or whatever, but I don't know.
هنالك الكثير من النساء اللاتي لا يردن تلك الأشياء أو، قليلٌ منهم، لا يهمّ، ولكن لا أعلم

I like to think that, but I don't know that that's the truth.
تعلم، أُحب أن أعتقد هذا.. ولكن لا أعلم لو أن هذه كانت الحقيقة.

Nola, I want to ask you if you've ever had any success, but I don't know how to do that without insulting you.
نولة,أريد أن أسألكِ لو كان لديكِ أي نجاح ولكن لا أعلم كيف أفعل ذلك بدون أن أهينك

Mary tried, but, I don't know, I guess in the end, she just felt like Kirk was never real gonna let her go.
ماري حاولت ، ولكن لا أعلم أتوقع أنها في النهاية هي أحست بأن كيرك لن يدعها تذهب أبداً

but I don't know why you don't do the same thing At your own house.
ولكن لا أعلم لماذا لا تفعل نفس الشئ بمنزلك.

I adore them. but I don't know if I can afford it.
أعشقها, ولكن لا أعلم إذا أستطيع أن أتناولها.

I told Cappie it's because I had too much coffee, but I don't know how long I can keep this secret from him.
قلت لكابي أن ذلك بسبب أنني تناولت الكثير من القهوة ولكن لا أعلم الى متى سيمكنني إخفاء هذا السر عنه

Look, I can drive but I don't know I'm not up today
أستطيع القيادة ولكن لا أعلم أني لست في المود اليوم

He was supposed to come with us, but I don't know what happened to him.
أنه من المفترض أن يأتى معنا ولكن لا أعلم ماذا حدث له

We've all heard the words,the prayers, but I don't know what any of it means anymore.
كلنا سمعنا الكلمات , والصلوات ولكن لا أعلم ما الذى يعنيه أي من هذا

Well, I appreciate that, but I don't know how you're going to find a job fast enough.
اقدّر ذلك ولكن لا أعلم كيف ستجدين وظيفة بسرعه كافية

Brother! I like him but I don't know if he likes me or not.
أخي ، أنا أحبه ولكن لا أعلم . إذا كان يبادلني نفس الشعور

It's like it's on the tip of my tongue, and I don't know how to trigger it.
إنه مثل ... إنه على طرف لساني ولكن لا أعلم كيف أفعلها