"ولكن لا يهمني" - Translation from Arabic to English

• But I don't care

But I don't care if I can't get back on top.
ولكن لا يهمني إذا لم يكن بإستطاعتي العودة إلى القمة

I know you two have your differences But I don't care.
أعرف أن بينكما الاثنين خلافات ولكن لا يهمني

Yeah, my cousin won't appreciate it, But I don't care.
نعم، ابن عمي سوف لا نقدر عليه، ولكن لا يهمني.

Navikev said it's his bloodline, But I don't care about these things, just the names.
وقال نافيكيف انك من دمه ولكن لا يهمني حول هذه الأشياء، مجرد أسماء

Am so! But I don't care. People just have to accept my body the way it is.
أنا كذلك، ولكن لا يهمني ينبغي للناس أن يتقبلوا جسدي كما هو

♪ But I don't care'Cause all I wanna do ♪
♪ ولكن لا يهمني سيكوس كل ما أريد القيام به ♪

I know you want to protect us, But I don't care if people catch us.
أنا أعلم أنك تريد لحمايتنا، ولكن لا يهمني إذا كان الناس الصيد لنا.

I cracked a rib, But I don't care.
أنا تصدع أحد الأضلاع، ولكن لا يهمني.

We've both disappointed him, But I don't care.
كل منا خيب أمله ، ولكن لا يهمني.

He made it very hard for me... But I don't care.
وجعلت من الصعب جدا بالنسبة لي... ولكن لا يهمني.

I'm getting out next year, But I don't care.
وسأخرج السنة المقبلة ولكن لا يهمني هذا

But I don't care... I would risk everything for you.
ولكن لا يهمني أنا أخاطر بكل شيء لأجلك

I know that, But I don't care.
اعرف هذا, ولكن لا يهمني انه قرار عمل

But I don't care because she devotes all that energy to herjob.
ولكن لا يهمني لان يخصص هذا العمل.

But I don't care anymore.
ولكن لا يهمني بعد الآن

- But I don't care.
- ولكن لا يهمني.

But I don't care.
ولكن لا يهمني.

But I don't care.
ولكن لا يهمني