"ولكن لديك" - Translation from Arabic to English

• But you have
• but you got
• but you do have
• But your
• But you had
• But you've got
• but you haven
• but you only have

But you have something that Javier can't sing about, man.
ولكن لديك شيئا لا يمكن لجافير أن يغني عنه

But you have a month to find a new place, and a check for $25,000 to help you find it.
ولكن لديك شهر للعثور على سكن جديد, و شيك بقيمة 25,000 دولار ليساعدك على إيجاده.

I know, and I apologize to you, But you have my word I'll make it up to you one day.
أعلم، أود الإعتذار منك ولكن لديك كلمتي سأحضره يومًا ما

but you got a lot to be proud of, Tru. Good friends.
ولكن لديك الآن أشياء كثيرة تجعلكِ فخورة بنفسكِ , أصدقاء جيدين

- but you do have one thing in your favor. - What's that?
ولكن لديك ِشيءٌ واحِد في صالحكِ وماذا يكون؟

Walter, it's great that you lined up another gig, But you have to run these things by me.
والتر، انه امر رائع أنك اصطف أزعج آخر، ولكن لديك لتشغيل هذه الأشياء لي.

The point is when you're walking in the dark you don't know the answer, But you have an instinct for how to move forward.
المغزى هو عندما كنت تمشي في الظلام كنت لا تعرف الإجابة ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

When you're walking in the dark you don't know the answer, But you have an instinct for how to move forward.
عندما تمشي في الظلام, فأنت لا ترى الطريق ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

That's difficult to admit, but... you have a gift, Mr. Castle.
وهذا من الصعب أن أعترف، ولكن... لديك هدية، السيد القلعة.

You sit here and you're all confused about this thing, But you have it.
انت تجلس هنا وكنت كل الخلط حول هذا الشيء، ولكن لديك.

Jane, I know that this isn't easy for you, But you have everything to gain by seeing this through.
جين، وأنا أعلم أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك، ولكن لديك كل شيء ل تحقيق مكاسب من خلال رؤية ذلك من خلال.

One that will be answered in time, But you have a decision to make first.
سيتم الإجابة عليه في الوقت المناسب، ولكن لديك قرار لإتخاذه

But you have a real connection with the one CIA recruit who is an actual ex-felon.
ولكن لديك إتصال حقيقي مع متدرب إستخباري سابق هو في الواقع مجرم سابق

I know the Navy frowns upon that, But you have my blessing.
أنا أعلم أن البحرية تستهجن ذلك ولكن لديك بركتي

and probably not your scene, But you have a standing invitation.
وربما ليس المشهد الخاص بك، ولكن لديك دعوة دائمة.

Like everybody else, you're connected to Dunhill through Alison, But you have two connections.
مثل أي شخص آخر، كنت متصلة لدونهيل من خلال أليسون ولكن لديك اثنين من الاتصالات

But you have a hard copy, right?
يكثف البحث ولكن لديك نسخة مكتوبة من الوثيقة؟

You know, she might not love you, but you got a lot of people here who do:
تعلم، ربما لا تحبك ولكن لديك كثير من الناس هنا يُحبونك

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.
لاشيء من ذلك منطقيّ، ولكن لديك 82 راكباً بالخلف يؤمنون ،بذلك بكلّ شراسة وتستمر الطائرة برحلتها بأمان.

I know this is a difficult time and it's the last thing you'd want to think about, but you do have a decision to make.
أعلم أن هذا وقت عصيب وهذا آخر شيء ترغبين في التفكير به ولكن لديك خيار لتقومين به

But your ears are huge, if that helps you out at all.
ولكن لديك أذنين كبيرتين لو أن هذا يساعدك علي أيه حال

But you had a clean surplice only last week.
ولكن لديك زى نظيف منذ الأسبوع الماضى

You like to play the clown, But you've got a lot to offer this world.
تحبين لعب دور المهرج ولكن لديك الكثير لتقدميه الى هذا العالم

I've given you a thousand reasons to abandon me, but you haven't yet.
لقد قدمت لك ألف أسباب التخلي عن لي، و ولكن لديك حتى الآن.

Anyway, you throw a pot, see, and it looks pretty good, but you only have a short while to make adjustments before it dries.
على أيّةِ حال، تقوم بصنع فخّارًا، كما ترى، ويبدو شكله جميلٌ جدًّا، ولكن لديك مدّةً قصيرة كي تقوم بتشيكله قبل أن يجفّ,