"ولكن ما زلت" - Translation from Arabic to English

• but I still
• But I'm still
• But still I

We keep trying to come up with ways to make Barry faster, but I still think we can figure out a way to make Zoom slower.
نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

but I still don't feel like they would do this to us.
ولكن ما زلت لا أشعر أنها سوف تفعل هذا بالنسبة لنا.

Sure did, but I still don't know what it means.
بالتأكيد ، ولكن ما زلت لا أعرف ماذا تعنيه.

But I'm still gonna ask you what that was about.
ولكن ما زلت سوف أسأل هذا كله بخصوص ماذا ؟

but I still need to know what pride you're from.
ولكن ما زلت بحاجة لمعرفة ما كنت من الفخر.

I didn't realize he's just as stubborn as you are, but I still think you can patch things up.
لم أكن أدرك انه هو فقط عنيد مثلك ، ولكن ما زلت اعتقد أنه بامكانك تصحيح الامور.

but I still love you very much, so don't cut me out of the will.
ولكن ما زلت احبك كثيرا، حتى لا تقطع لي من الإرادة.

It's funny, I know how it's gonna end every time, but I still can't help but watch.
فمن مضحك، وأنا أعلم كيف هو ستعمل تنتهي في كل مرة، ولكن ما زلت لا يمكن أن تساعد ولكن مشاهدة.

OK, I think I understand that, but I still don't get how when he dies, you die.
حسناً، أعتقد أنني أفهم ذلك، ولكن ما زلت لا أفهم كيف عندما يموت، تموت.

I mean, I know everything is digital now, but I still like to do this old school.
أقصد، أنا أعلم أن كل شيء رقمي الآن، ولكن ما زلت أحب أن افعلها بالطريفة القديمة

I prefer to think of myself as five-ten, but I still need to get all my pants hemmed.
أنا أفضل أن أفكر في نفسي 5-10، ولكن ما زلت بحاجة للحصول على كل سروالي تطوقه.

but I still need that 300 bucks by Friday.
ولكن ما زلت بحاجة إلى 300 باكز بحلول يوم الجمعة.

- Yes, but I still think we should take it to Hammerhead, and at least see what his intentions are.
- نعم، ولكن ما زلت أعتقد أننا يجب أن نأخذ إلى هامرهيد، وعلى الأقل نرى ما هو نواياه.

Well, you can play it as tough as you want, but I still know your weakness.
حسنا، يمكنك أن تلعب كما صعبة كما تريد، ولكن ما زلت أعرف ضعفك.

Okay, now we know where I'm at, but I still don't have control over my ship.
حسنا، نحن نعرف الآن أين أنا في، ولكن ما زلت لم يكن لديك السيطرة على سفينة بلدي.

but I still don't have control over my ship.
ولكن ما زلت لا تملك السيطرة على سفينتي.

We share a psychic connection, but I still can't even begin to fathom what you must be feeling.
نحن نشاطر اتصال نفسية، ولكن ما زلت لا أستطيع حتى نبدأ في فهم ما الذي يجب أن يكون شعور.

Okay, But I'm still sad, so I want my own room in the fort to reflect and figure out where to go from here.
وبهذه الطريقة، حتى لو دخل، لن يرى لنا. حسنا، ولكن ما زلت حزينة، لذلك أريد غرفتي الخاصة في الحصن

Nothing yet, But I'm still looking through it.
لا شيء حتى الآن، ولكن ما زلت أقوم بمراجعتها

Yes, I have money, But I'm still ghetto.
نعم، لدي المال، و ولكن ما زلت الحي اليهودي.

But still, I wouldn't take it as a sign that they're not ready for a fight.
ولكن ما زلت لا أعتبر هذه كعلامة على أنهم غير جاهزين للمقاتلة