"ولكن واحد" - Translation from Arabic to English

• but one

Yeah, but one of those scientists is a tall, blonde Olympic swimmer.
أجل، ولكن واحد من أولئك العالمين هو طويل وأشقر وسباح أوليمبي

It was crappy work but one guy made it kind of fun.
كان عملا مملا ولكن واحد من الرجال جعله نوعا ما مرحا

but one is always his favorite. You've stolen my therapy animal.
ولكن واحد فقط هو المفضل لقد سرقت حيواني العلاجي

but one was at camp and we didn't actually finish, so...
ولكن واحد كان في المخيم ولكننا في الواقع لم ننتهي , لذا

Most of them are hard, but one of them is really, really soft.
معظمهم خشنين جدا، ولكن واحد منهم ناعم جدا حقا

- Well, I can't wait around here, either. - Yeah, but one of us has to stay.
حسناً، أنا لا أستطيع الانتظار هنا، أيضاً _ أجل، ولكن واحد منا عليه البقاء _

Both scores somewhat disappointing, but one of you will have to go to Cambridge.
كلا عشرات مخيبة للآمال إلى حد ما، ولكن واحد من سيكون لديك للذهاب إلى كامبريدج.

but one who fights the game of life and wins.
ولكن واحد الذي يحارب لعبة الحياة وانتصارات.

but one of you is going down, mark my words.
ولكن واحد منكم هو الذهاب أسفل، بمناسبة كلماتي.

Yeah, but one of those hostages could be Alvarez.
أجل ولكن واحد من هؤلاء الرهائن قد يكون ألفاريز

but one or two of you notice a different conductor in the corridor, notify the police.
ولكن واحد او اثنين منكم لاحظوا .. و حارس مختلف فى الممر يشبه البوليس.

32 companies in New York, but one of them happened to fire a warehouse loader two days ago for lifting a bottle of that exact brand.
32 شركة في نيويورك، ولكن واحد منهم حدث لاطلاق النار محمل مستودع قبل يومين لرفع زجاجة من أن العلامة التجارية بالضبط.

Yeah, but one of us is gonna be a baby, and they are notorious for being small.
ولكن واحد منا هو طفل ولديهم سمعه أنهم صغار الحجم

I'm really sorry I'm late, but one of my hamsters had an anxiety attack.
أنا آسف حقا لتأخرى، ولكن واحد من حيوانات الهامستر كان يعانى من القلق.

The three of you might have overpowered me with the loss of but one.
ثلاثة منكم قد تغلبت لي مع فقدان ولكن واحد.

You all look innocent, but one of you is the Iron Monkey.
أنت تبدون أبرياء ، ولكن واحد منكم هو القرد الحديدي.

My daughter and I hid in a closet, but one of those men must have had the plague, because after, she...
أنا وابنتي اختبأنا في الخزانة. ولكن واحد من هؤلاء الرجال لابد أنه كان يحمل الطاعون، لأنها بعد...

Yeah, but one's wet and one's dry.
أجل ولكن واحد مبتل و الأخر جاف

Yeah, but one of them's dead. Matthew Ross.
نعم ولكن واحد منهم ميت ماثيو روث

..but one could not go back.
. ولكن واحد منهم لم يستطع العودة