"وللاطلاع على مزيد من المعلومات" - Translation from Arabic to English

• for more information
• for further information
• for additional information
• for any additional information

for more information see Art. 11 Measures to eliminate discrimination against women in employment.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر المادة 11 التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في العمل.

for more information on parental leave, see Article 11-3.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الإجازة الوالدية، انظر الفقرة 3 من المادة 11.

for more information see annex 10, part 2.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر المرفق 10، الجزء 2.

for further information on this Operation, including the budget for the Operation, see Chapter VIII and the Addendum to this document.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذه العملية، بما في ذلك ميزانيتها، انظر الفصل الثامن والإضافة إلى هذه الوثيقة.

for further information on Norway's follow-up of the Millennium Goals at the international level, see annex 9.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن متابعة النرويج لأهداف الألفية على الصعيد الدولي، انظر المرفق التاسع.

for further information on the financial training programme, see paragraphs 711-715 below.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برنامج التدريب المالي، انظر الفقرات 711 إلى 715 أدناه.

for more information on Government action to strengthen the rights of disabled women and men, facilitating their access to services and entry into the labour market see section 3 of the annex.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الإجراءات التي تتخذها الحكومة من أجل تعزيز حقوق المعوقات والمعوقين، وتيسير وصولهم إلى الخدمات ودخولهم في سوق العمل، انظر المادة 3 من المرفق.

See table below for more information.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الجدول الوارد أدناه.

Please see below table for more information.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى النظر في الجدول التالي:

See under article 13 for more information.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد، انظر الجزء المتعلق بالمادة 13.

See below for more information.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد، انظر أدناه.

for more information on the recipients of maternity/parental benefits by sex, please see Annex 13.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن المستفيدين من استحقاقات الأمومة/الأبوة حسب نوع الجنس، يرجى الرجوع إلى المرفق 13.

Please visit www.fundacionmir.org for more information on projects.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات حول المشاريع، يُرجى زيارة الموقع الشبكي: www.fundacionmir.org.

for more information on UNITAR programmes, please consult the web site, or contact UNITAR at the following address:
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برامج اليونيتار يرجى الرجوع إلى موقع اليونيتار على شبكة الويب أو الاتصال باليونيتار على أي من العنوانين التاليين:

for further information on UNOG and UNHCR's payroll, see paragraph 661.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن جدول الرواتب في مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية، انظر الفقرة 661.

for further information on this, see Article 10 of this Report.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات في هذا الشأن، يُرجى الاطلاع على المادة 10 من هذا التقرير.

for further information on these mechanisms see Article 14 and Recommendation 27 of this Report.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه الآليات، انظر المادة 14 والتوصية 27 من هذا التقرير.

1053. for further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee.
1053- وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الإجابة على الملاحظة 44 التي أبدتها اللجنة.

for further information see incident report forms in Annex II.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر استمارات الإبلاغ عن الحوادث في المرفق الثاني.

See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي.

for any additional information on side events, please refer to the guidelines posted on the UNCCD website.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الحوادث الموازية، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية ذات الصلة الواردة في موقع الاتفاقية على الإنترنت.