"وللتسجيل أو" - Translation from Arabic to English

• for registration and
• to register or
• for registration or
• to register and to inscribe

for registration and other inquiries regarding the Second Committee QuickPlace, please e-mail 2ndcommittee@un.org.]
وللتسجيل أو لأي استفسارات أخرى تتعلق ببوابة Quickplace للجنة الثانية، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: 2ndcommittee@un.org.]

to register or for more information for the event, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Mr. Durlabh Maharishi, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail durlabh@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو لمزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيد دورلاب مهاريشي، بمكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: durlabh@ony.unu.edu).]

for registration or further information, please contact Ms. Daisy Amornvivat, Permanent Mission of Thailand (e-mail daisy.thaimission@gmail.com; tel. 1 (212) 754-2230, ext. 133).]
وللتسجيل أو الحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديزي أمورنفيفات، البعثة الدائمة لتايلند (البريد الإلكتروني: daisy.thaimission@gmail.com؛ الهاتف: 1 (212) 754-2230، رقم التحويلة: 133).]

for registration and other inquiries regarding the Second Committee QuickPlace, please e-mail 2ndcommittee@un.org.] Third Committee
وللتسجيل أو لأي استفسارات أخرى تتعلق ببوابة Quickplace للجنة الثانية، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: 2ndcommittee@un.org

for registration and other inquiries regarding the Second Committee QuickPlace, please e-mail 2ndcommittee@un.org.]
وللتسجيل أو لأي استفسارات أخرى تتعلق ببوابة Quickplaceللجنة الثانية، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: 2ndcommittee@un.org.]

for registration and other inquiries regarding the Second Committee QuickPlace, please e-mail 2ndcommittee@un.org.
وللتسجيل أو لأي استفسارات أخرى تتعلق ببوابة Quickplace للجنة الثانية، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: 2ndcommittee@un.org.

to register or for more information, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Ms. Anna Chrisp, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail anna@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيدة آنا كريسب، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: anna@ony.unu.edu ).]

to register or for more information, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Mr. Durlabh Maharishi, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail durlabh@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيد دورلاب مهاريشي، بمكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: durlabh@ony.unu.edu).]

to register or for more information, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Ms. Anna Chrisp, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail anna@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيدة آنا كريسب، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: anna@ony.unu.edu).]

to register or for more information, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Ms. Anna Chrisp, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail anna@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيدة آنا كريسب، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963 3623؛ البريد الإلكتروني: anna@ony.unu.edu).]

[The event will be webcast live at < www.un.org/webcast > .to register and to inscribe on the speakers' list, please contact Ms. Hee-Kyong Yoo, OCHA (fax 1 (212) 963-1312; e-mail yoo@un.org), as soon as possible, but no later than Tuesday, 11 December 2007.]
[ستُبث وقائع مباشرة على شبكة الإنترنت بالموقع < www.un.org/webcast > . وللتسجيل أو قيد الأسماء في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بالسيدة هي كيونغ يوو (الفاكس 1 (212) 963-1312؛ البريد الإلكتروني yoo@un.org)، في أقرب وقت ممكن لا يتجاوز يوم الثلاثاء، 11 كانون الأول/ديسمبر 2007.]