"ولماذا لم" - Translation from Arabic to English

• Why didn't you
• Why not
• Then why didn't
• Why don't
• And why did
• And why hasn't
• And why haven't
• So why didn't
• Why didn'tyou
• And why wouldn't
• why have
• and why there was no
• why it had not

And, and Why didn't you ask permission before asking your friends over?
ولماذا لم تستأذنني قبل ان تسأل اصدقائك للنوم لم تكن هنا

So, Why didn't you just ask the Morrigan's Archivist?
ولماذا لم تسألي أمين الأرشيف الخاص بالموريغان ؟

Why not the other neighbors?
ولماذا لم تقتحم المنازل الأخرى التي بالجوار ؟

Yeah... then Why didn't you come to me, before you set up this dummy robbery?
. والذى كان يُحاول أن يعتدى على منطقة عملنا حقاً .. ولماذا لم تأتي إليّ قبل أن تقوم بتلك السرقة اللعينه ؟

And Why don't you call me when you get there. You've got my number, right?
ولماذا لم تخبريني متى ستكونين هناك ألديك رقمي ..

Kimmy, why are you here, And why did I never fix the lock on that door?
كيمي، لم أنتي هنا ؟ ولماذا لم أصلح قفل باب هذا الباب ؟

I mean, if it happened to her, what's to say it's not gonna happen to rest of us, And why hasn't anybody come?
أعني , لو أن هذا حدث لها من يقول أنه لن يحدث لبقيتنا ولماذا لم يأتِ أي أحد ؟

The one that knows things and cares about people And why haven't you figured this out yet?
ذلك الذي يعرف الأشياء ويهتم بالناس ولماذا لم تجد حلا لهذا حتى الآن؟

Why didn't you tell her to go to the police?
ولماذا لم تقوم بإخبارها بأن تذهب الى الشرطة؟

And Why didn't you report Abby missing when you came home, realized she wasn't there?
ولماذا لم تبلغ عن فقدانها عندما جئت للمنزل وأدركت بأنها لم تكن هناك ؟

Why didn't you kill me, Rick, back in King County?
ولماذا لم تقتلني يا ريك ؟ عندما كنا في مدينة كينغ ؟

Well, Why didn't you come backstage and say hello?
ولماذا لم تأتيا وراء الكواليس وتلقيا التحية؟

And Why didn't you tell us that Kostos wasn't married, Lena?
ولماذا لم تخبرينا أن كوستوس ليس متزوجاً,لينا؟

And Why not take off the ring during the rape?
ولماذا لم ينزع خاتمها أثناء الاغتصاب ؟

I don't get it. Why not just throw the whole note away?
ولماذا لم يقم بالقاء الخطاب كله

Then why didn't he burn like the pagan?
ولماذا لم تحرقه كالوثني؟ أجبني؟

Why don't you love him anymore?
ولماذا لم تعودي تحبينه؟ اخبريني.

And why did the defendant walk into Oliver Queen's campaign office?
ولماذا لم المتهم يدخلون إلى أوليفر الملكة مكتب الحملة؟

And why hasn't it fallen down?
ولماذا لم يسقط اثناء الزلزال؟ إن الإسمنت صلب جدا.

And why haven't you released a statement saying that Todd was never a member of the Alaska independence party?
ولماذا لم تصدروا بيان تذكروا فيه أن تود لم يسبق له أن كان عضو في حزب إستقلال ألاسكا؟

Why didn'tyou pick up Faheen?
ولماذا لم تقبضوا على فهين

And why wouldn't you tell me you went to see him again today?
ولماذا لم تخبريني بأنك ذهبت لرؤيته ثانية اليوم؟

why have they never caught a génocidaire? I think they are incapable of doing two things at once.
ولماذا لم يقبضوا على أي من مرتكبي القتل الجماعي؟ أعتقد أنهم غير قادرين على القيام بشيئين في مرة واحدة.

His delegation would like to know whether the sum received by the contractor represented an arbitration award or a settlement, and why there was no mention of it in the report before the Committee.
ويود وفد بلده أن يعرف ما إذا كان هذا المبلغ الذي تلقاه المقاول يمثل حكما صدر في إطار التحكيم أم تسوية ، ولماذا لم يرد ذكر لذلك في التقرير المعروض على اللجنة.

Although the report was comprehensive, it lacked statistical data disaggregated by gender and ethnicity, and she wondered why it had not proven possible to collect such data.
والتقرير يتسم بالشمولية، ومع هذا، فإنه يفتقر إلى البيانات الإحصائية الموزعة حسب نوع الجنس والمنشأ العرقي. ولماذا لم يثبت أن هناك إمكانية لجمع هذه البيانات.