"ولم أعرف" - Translation from Arabic to English

• and I didn't know
• and I don't know
• And I never knew
• and didn't know

I couldn't get her in the car and I didn't know what to do.
لم أستطع وضعها بالسيارة ولم أعرف ما عليّ فعله

I didn't realize who I had married, how ill he was, and I didn't know how to leave.
لم أدرك هوية من تزوجت، ما مدى مرضه ولم أعرف كيف أرحل

I wanted to tell you, but you split, and I didn't know what to do.
أردتُ إخبارك لكن أنت هربت ولم أعرف ماعلي فعله

I deserve romance, and I didn't know how else to make it happen.
أستحق الرومانسية، ولم أعرف كيفيّة فعل ذلك بأيّ طريقة أخرى.

It ended because I wasn't ready to confront what was wrong with me, and I don't know if I'll ever be ready, but...
انتهت لأني لم اكن مستعد لمواجهة ما بي ولم أعرف اذا كنت سأكون مستعد ابدا ولكن

I kept my daughter locked in a soundproof box, And I never knew how to love her.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

I had to go to work, and I didn't know what the hell to do.
وجب علي الذهاب إلى العمل ولم أعرف ما علي فعله

and I didn't know what to say, so I-I-I took the bag, the big, smelly trash bag, and I tossed it in the chute.
ولم أعرف ماذا أقول، لذا أخذت الكيس، كيس النفايات الكبير كريه الرائحة، وألقيته في المزلق.

and I didn't know and I wasn't sure until just this minute right here hearing this.
ولم أعرف ولم أكن متأكداً حتى هذه اللحظة الآن عند سماع هذا, أنا أحبك

I saw you yesterday in the dining room, and I didn't know if I should say "hi" or not.
رأينكِ البارحة في غرفة الطعام ولم أعرف ما إن كان يجب على تحيتك أم لا

The lie just got bigger and bigger, and I didn't know where to stop.
الكذبة كبرت أكثر وأكثر ولم أعرف أين أتوقف

And today I had 12 comments from readers, and I didn't know any of them.
واليوم حصلتُ على اثنا عشر تعليق مِن قُرّاء ولم أعرف أياً منهم.

I just got a new phone, and I didn't know how to turn it off.
إشتريت هاتفاً جديدًا ولم أعرف طريقة إطفائه

I couldn't get a hold of my mom and I didn't know who else to call.
لم أستطع الحصول على رد من أمي ولم أعرف شخصـاً آخر أتصلُ بـه

Actually, what we were talkin'about was maybe hitting'up this costume party later tonight, and I didn't know what you were up to tonight...
في الحقيقة ما كنا نتحدث عنه كان أن نذهب لحفل تنكري الليلة ولم أعرف هل تردن الذهاب؟

Soccer practice was cancelled, and I didn't know that she was in the house. Ugh.
لقد ألغي تدريب كرة القدم ولم أعرف أنها كانت بالمنزل

and I didn't know where to go. Because the park was so cold.
ولم أعرف لأين أذهب لأن الحديقة كانت باردةٍ للغاية

- Hey, I'm sorry to bother you. I'm feeling lonely and I didn't know who else to call.
أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل

He was, uh... and I didn't know which way to turn, so I... well, we thought that if summerholt could help erase those memories, well, then maybe Kevin could get on with his life.
ولم أعرف إلى أين ألجأ لذا رأينا أنه لو أستطاع معهد سامرهولت المساهمة في محو تلك الذكريات قد يستطيع كيفن إكمال حياته

I was very shocked and I don't know exactly why I didn't listen to my mother and kept the box.
كنت مصدومة جداً ولم أعرف تحديداً لماذا لم أستمع لأمي، واحتفظت بالعلبة

But then, one day, she just shut me out, And I never knew why.
ذات يوم أبعدتني ببساطة ولم أعرف السبب قطّ

I couldn't walk and didn't know I was deaf until my father wrote me.
لم أستطع المشي ...ولم أعرف أنني كنت أصم إلى أن كتب لي أبي