"ولم أعلم" - Translation from Arabic to English

• and I didn't know
• and didn't know
• I didn't even know

He never told me his name, and I didn't know he was in the Navy.
لم يخبرنى قط باسمه ولم أعلم أنه فى البحريه

and I didn't know whether that was because she had been dismissed from positions often enough that she knew what to say, or whether she had, in a way, anticipated it.
ولم أعلم إن كان ذلك بسبب أنها قد أُقيلت من أماكن كافية وعرفت ماذا تقول

They said that Social Services was coming, and I didn't know who the hell they were, but I knew I didn't want to be with them, so I absconded.
قالوا بأن الخدمات الاجتماعية سوف تأتي ولم أعلم من هم لكنني علمت بأنني لم أرغب بالبقاء معهم, لذلك تواريت عن الانظار

I knew what would happen with it, and I didn't know if I could or should be involved in that.
علمت ما سيحدث معها ولم أعلم إذا كنت أستطيع أو يفترض بي المشاركة بهذا

Turned out she was pregnant and didn't know it.
واتضح أنه.. هي كانت حامل, ولم أعلم ذلك

Listen, I get it. I didn't even know all of those things could be in one person.
إسمعي , أنا أتفهم ولم أعلم أن كل هذا قد يكون في شخص واحد

and I didn't know how to respond. I didn't know what to do.
ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل

God, I didn't mean to say anything, but they... they threatened to kill me, and I didn't know what else to do.
يا إلهي , لم أقصد أن اقول أيَّ شيء , ولكنهم لقد هددا بقتلي ولم أعلم

and I didn't know that you already knew that terrible things were going to happen.
ولم أعلم أنكِ تعلمي بالأشياء الفظيعة التي ستحدث

You seemed so happy, and I didn't know how to tell you, but I think you deserve to know the truth.
بدوت سعيداً جداً ولم أعلم كيف أخبرك لكنني أظن أنك تستحق معرفة الحقيقه

and I didn't know he was gonna call you. How could I have known that?
ولم أعلم بأنه سيتصل بكِ , كيف لى أن أعلم ذلك ؟

She was sitting on top of me, basically naked asking me to spend the night, and I didn't know what to do.
لقد كانت تجلس فوقي، عارية بالأساس.. تسألني أن أمضي الليلة عندها ولم أعلم ما أفعل

And then you offered to come, and I didn't know how to say no.
وبعد ذلك عرضت المجىء ولم أعلم كيف ارفض

I was scared and I didn't know what to do.
لقد انتباني الخوف ولم أعلم كيف أتصرف

I turned away for a moment, and I didn't know the window was open.
استدرت للحظة ولم أعلم أن النافذة مفتوحة

and I didn't know where your mother kept it, so I was just looking around.
ولم أعلم أين تضعها أمك لذا كنت أبحث

and I didn't know what kind of monster was living in my family.
ولم أعلم أي نوع من الوحوش يعيش في منزلي

Hey. You fell asleep and I didn't know what to do with you, so I just let you stay there.
لقد نمت ، ولم أعلم ماذا أفعل بك

and I didn't know they had a gun, okay?
ولم أعلم إنّ كان بحوزتهم مسدس؟

I was in a 7-hour surgery and didn't know that he had died.
أنا كنت في جراحة ل7 ساعات ولم أعلم أنه مات.

I've worked with Bruce for years and didn't know.
لقد عملت مع بروس لسنوات ولم أعلم

And I didn't even know she had the kid.
كانت ليلة واحدة ولم أعلم حتى أنّها أنجبت فتاة