"ولم اكن" - Translation from Arabic to English

• and I didn't
• I wasn't
• and I don't
• And I was not
• and I couldn't

Because he was in Switzerland getting an experimental treatment, and I didn't think he was coming back.
لأنه كان في سويسرا للحصول على علاج تجريبي ولم اكن اعتقد انه سيعود مرة اخرى

I've been drinking from a cup this whole time and I didn't know it was made of pure chocolate?
انا كنت اشرب من كوب كل هذا الوقت ولم اكن اعرف انه مصنوع من الشوكولاتة تماما ؟

I am not too good to work here, and I didn't mean any of those things that I said.
أنا لست جيدةً كفاية لأعمل هنا ولم اكن أعني أياً مما قلت

I Do Not Always Eat Sandwiches, And I wasn't Even There.
انا لا اكل الساندويتش دائما .. ولم اكن هناك حتى

This whole damn thing was a Cirque du Soleil bullshit act to shake us down, and I wasn't gonna let him get away with it.
كان كل هذا عرض مزيف ليجعلنا نخاف ولم اكن لأدعه ينجو بفعلته

and I don't wanna alarm you, but I haven't been able
ولم اكن اريد ان ازعجك ولم اكن قادرة على ان

I was bored and frustrated, And I was not feeling particularly pretty.
لقد كنت ضجره و محبطه ولم اكن اشعر بأني جميله

Safe, comforting, stifling, boring - and I couldn't wait to fucking leave.
امنة, مريحة, خانقة و مملة ولم اكن اطيق الانتظار للخروج منها

Because I wasn't gonna take the job, and I didn't want to worry you.
لاني لم اكن انتوي قبولها ولم اكن اريد ان اقلقك

and I didn't want to tell you this, but Martin Scorsese... is casting his new film, and...
ولم اكن اريد اخبارك ذلك وايضا مارتين سكورسيزي انه يجمع ممثلين لفلمه الجديد

I was about her age when my mother died, and I didn't ever want to be left alone again.
كنت بعمرها عندما توفيت والدتي ولم اكن اريد ابدا ان اكون وحيدا مرة اخرى

I remember when I was on my second or third date with William, and I didn't really know him very well, but he took me to this seafood restaurant where I got massive food poisoning.
ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه حيث اصبت بتسمم غذائي مريع

I can't believe this. I just got screwed by my two best friends and I didn't even know it.
لا أصدق هذا ، لقد خدعانى أفضل صديقاى ولم اكن أعلم حتى.

I was just so angry all of the time and I didn't even know it.
لقد كنت غاضبة طوال الوقت ولم اكن اعلم بهذا.

They dumped me and I didn't even know that they existed.
هما قذفا بي الى اسرة متبنية ولم اكن حتى اعرف انهما موجودين

You needed me, and I wasn't there.
لقد إحتجتيني ولم اكن هناك لقد كنت صديقة سيئة للغاية

I told you I was ready to be with you, and I wasn't.
اخبرتك انني مستعد ان اكون معك, ولم اكن مستعد.

Look, I know I made some mistakes. I wasn't perfect, but I'll get better.
انظر, اعلم اني قمت ببعض الاخطاء ولم اكن مثاليا

I'm running through hallways... and there are all these rooms, and I don't know where to turn.
وكانت هناك غرف كثير ، ولم اكن ادرى الى اين اركض

And I was not a big enough man back then to forgive her.
ولم اكن وقتها رجل كبير بما فيه الكفاية ليسامح.

Look, the idea of you going to prison was killing me, and I couldn't let it go unless I knew.
انظر, فكرة انك تذهب للسجن كانت تقتلني ولم اكن استطيع تجاوزها الا اذا عرفت