"ولم ترد أي معلومات" - Translation from Arabic to English

    • no information has been received
        
    • no information was received
        
    • there was no information
        
    • there is no information reported
        
    • no information was forthcoming
        
    no information has been received from San Marino in this regard. UN ولم ترد أي معلومات من سان مارينو في هذا الصدد.
    no information has been received from San Marino in this regard. UN ولم ترد أي معلومات من سان مارينو في هذا الصدد.
    no information was received from the State party within the imparted deadline. UN ولم ترد أي معلومات من الدولة الطرف في غضون المهلة المحددة.
    no information was received from the State party within the imparted deadline. UN ولم ترد أي معلومات من الدولة الطرف في غضون المهلة المحددة.
    there was no information about injuries in either incident, except about a border policeman injured by a stone in Abu Dis. UN ولم ترد أي معلومات عن وقوع جرحى في أي من الحادثتين سوى جرح جندي من شرطة الحدود في أبو ديس.
    there was no information in the present report of the Secretary-General that would change the views of the Advisory Committee on the subject. UN ولم ترد أي معلومات في تقرير اﻷمين العام هذا قد تغير آراء اللجنة الاستشارية بشأن الموضوع.
    there is no information reported on the status of the production in China. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة الإنتاج في الصين.
    6. no information has been received from other Member States with regard to the request contained in paragraph 4 of General Assembly resolution 65/101. UN 6 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 65/101.
    no information has been received from other Member States regarding resolution 64/90. UN ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن القرار 64/90.
    no information has been received from other Member States regarding the relevant provisions of the resolutions. UN ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى بشأن الأحكام ذات الصلة في تلك القرارات.
    7. no information has been received from other Member States with regard to the request contained in paragraph 4 of General Assembly resolution 67/117. UN 7 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 67/117.
    7. no information has been received from other Member States with regard to the request contained in paragraph 4 of General Assembly resolution 66/75. UN 6 - ولم ترد أي معلومات من الدول الأعضاء الأخرى فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 66/75.
    no information has been received in respect of implementation. UN ولم ترد أي معلومات بخصوص التنفيذ.
    no information was received from the Universal Postal Union (UPU). UN ولم ترد أي معلومات من الاتحاد البريدي العالمي.
    no information was received from the Universal Postal Union (UPU). UN ولم ترد أي معلومات من الاتحاد البريدي العالمي.
    no information was received from the Government concerning this case. UN ولم ترد أي معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالة.
    no information was received from other stakeholders. UN ولم ترد أي معلومات من أصحاب المصلحة الآخرين.
    there was no information on the situation of indigenous persons, who, according to the last census in 1930, and taking into account the estimated death toll from the 1932 uprising, should have numbered approximately 50,000 after the uprising. UN ولم ترد أي معلومات عن حالة السكان اﻷصليين، الذين يتبين من آخر إحصاء للسكان جرى عام ١٩٣٠، ومع مراعاة العدد المقدر للوفيات في انتفاضة عام ١٩٣٢، أنه كان ينبغي أن يبلغ عددهم حوالي ٠٠٠ ٥٠ بعد الانتفاضة.
    there was no information on the situation of indigenous persons, who, according to the last census in 1930, and taking into account the estimated death toll from the 1932 uprising, should have numbered approximately 50,000 after the uprising. UN ولم ترد أي معلومات عن حالة السكان اﻷصليين، الذين يتبين من آخر إحصاء للسكان جرى عام ١٩٣٠، ومع مراعاة العدد المقدر للوفيات في انتفاضة عام ١٩٣٢، أنه كان ينبغي أن يبلغ عددهم حوالي ٠٠٠ ٥٠ بعد الانتفاضة.
    there was no information regarding casualties. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 15 March) UN ولم ترد أي معلومات عن اﻹصابات. )هآرتس، جروسالم بوست ١٥ آذار/ مارس(
    there is no information reported on the status of the production in China. UN ولم ترد أي معلومات بشأن حالة الإنتاج في الصين.
    While no information was forthcoming regarding his whereabouts for more than a year, recent reports in the press and from NGOs indicate that he is being held in detention in Ho Chi Minh City awaiting trial on unspecified charges. UN وفي حين مر أكثر من عام ولم ترد أي معلومات حول مكانه، أشارت تقارير حديثة واردة من مصادر صحفية ومن منظمات غير حكومية إلى احتجازه في مدينة هو شي منه بانتظار محاكمته بتهم غير محددة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more