"ولم يتخذ المجلس أي إجراء" - Translation from Arabic to English

• no action was taken by the Council
• Council took no action
• the Council did not take any action

no action was taken by the Council following this meeting.
ولم يتخذ المجلس أي إجراء عقب هذا الاجتماع.

38. no action was taken by the Council under the item.
38 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

53. no action was taken by the Council under the item.
53 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

69. no action was taken by the Council under the item.
69 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

The Council took no action on the draft decision.
ولم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مشروع المقرر.

194. no action was taken by the Council under the agenda item.
194 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

189. no action was taken by the Council under the agenda item.
189 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

25. no action was taken by the Council under the item.
25 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

194. no action was taken by the Council under this agenda item.
194 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

227. no action was taken by the Council under this agenda item.
227 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

33. no action was taken by the Council under the item.
33 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

64. no action was taken by the Council under the item.
64 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

67. no action was taken by the Council under the item.
67 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

Council members had differing views on the situation, and the Council took no action on the matter.
وأعرب أعضاء المجلس عن وجهات نظر مختلفة بشأن هذه الحالة، ولم يتخذ المجلس أي إجراء في هذا الخصوص.

The Council took no action on the matter.
ولم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن المسألة.

the Council did not take any action with regard to the above proposals.
ولم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن هذه المقترحات.