"ولنغتون" - Translation from Arabic to English

• Wellington

That is why we signed the Wellington Declaration on cluster munitions and are currently examining the convention on banning cluster munitions.
ولذلك فقد قمنا بالتوقيع على إعلان ولنغتون للذخائر العنقودية الصادر عن مؤتمر دبلن وندرس الانضمام لاتفاقية حظر الذخائر العنقودية.

Fiji has signed and ratified the Wellington Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift-nets in the South Pacific Region.
وقد وقعت فيجي وصدقت على اتفاقية ولنغتون لحظر صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الطويلة في منطقة جنوب المحيط الهادئ.

Nor are we aware of any reports of drift-net fishing activities in the broader Wellington Convention area.
كما لم تصل الى علمنا أية تقارير عن حدوث أنشطة لصيد اﻷسماك بالشباك العائمة في منطقة اتفاقية ولنغتون اﻷوسع.

" New Zealand reiterates its call for all countries eligible to do so to support fully the Wellington Convention and its two protocols.
" وتكرر نيوزيلندا مناشدتها جميع البلدان المؤهلة تقديم تأييدها التام لاتفاقية ولنغتون وبروتوكوليها.

A practical requirement for Tokelau was that there should be some facility in Wellington that would serve as a coordinating point for both Tokelau and the New Zealand agencies involved with it.
إن المطلوب عمليا لتوكيلاو أن يوجد في ولنغتون جهاز يمكن أن يكون أداة تنسيق لوكالات توكيلاو ونيوزيلندا المنخرطة في هذا المشروع.

The Wellington Convention entered into force on 17 May 1991.
وقد دخلت اتفاقية ولنغتون حيز النفاذ في ١٧ أيار/مايو ١٩٩١.

In addition, the Federated States of Micronesia is party to both the Tarawa Declaration, outlawing drift-netting in the South Pacific Forum region, and the Wellington Convention.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن ولايات ميكرونيزيا الموحدة طرف في كل من إعلان تاراوا، الذي يحرم الصيد بالشباك العائمة في منطقة محفل جنوب المحيط الهادئ، وفي اتفاقية ولنغتون.

The second meeting of inventory lead reviewers was held in Wellington, New Zealand, in February 2004.
16- أما الاجتماع الثاني لخبراء الاستعراض الرئيسيين فقد عُقد في ولنغتون بنيوزيلندا في شباط/فبراير 2004.

Since the last report, New Zealand has repatriated the court of final appeal; the new court of final appeal is the Supreme Court, which sits in Wellington.
ومنذ التقرير السابق عملت نيوزيلندا على توطين محكمة النقض وهذه المحكمة الجديدة أصبحت هي المحكمة العليا التي تتخذ مقرها في ولنغتون.

Wellington: Child, Youth and Family. DOL (2005) Briefing for Incoming Ministers.
وزارة العمل (2005) إحاطة إعلامية للوزراء المرشحين، ولنغتون: وزارة العمل.

Did you ever get beyond Wellington's?
هل تم ارسالك الى مكان ما بعد ولنغتون ؟

Hello, everyone. I'm Mrs. Wellington.
مرحباً بكم جميعاً ... انا السيده ولنغتون

In July, he spoke at meetings in Wellington organized by the New Zealand Aid and International Development Agency, as well as the civil society organization Health Promotion Forum.
وفي تموز/يوليه، تكلم أمام اجتماع نظمته في ولنغتون وكالة المعونة والتنمية الدولية التابعة لنيوزيلندا، كما تكلم أمام منتدى النهوض بالصحة، وهو منظمة من منظمات المجتمع المدني.

Source: Ministry of Women's Affairs (2005) Statement of Intent 2005-2008. Wellington: Ministry of Women's Affairs.
المصدر: وزارة شؤون المرأة (2005) بيان بالمقاصد 2005-2008، ولنغتون: وزارة شؤون المرأة.

One of the six members of MFAT's senior management group is a woman. In addition, eight of the twenty-five Director positions in Wellington are held by women.
123 - وهناك سيدة بين الأعضاء الستة بين كبار المديرين بالوزارة فضلاً عن وجود ثمان سيدات من بين شاغلي منصب المدير الخمسة والعشرين في ولنغتون.

Human Rights Commission (2004) Framework for the Future: Equal Employment Opportunities in New Zealand. Wellington: Human Rights Commission.
لجنة حقوق الإنسان (2004) إطار للمستقبل: تكافؤ فرص التوظيف في نيوزيلندا، ولنغتون: لجنة حقوق الإنسان.

Māori Tertiary Reference Group (2003) Māori Tertiary Education Framework. Wellington: Ministry of Education.
فريق الإحالة الثالثي للماوري (2003) إطار التعليم من المستوى الثالث في الماوري، ولنغتون: وزارة التعليم.

Mental Health Commission (2005) Briefing to the Incoming Minister of Health. Wellington: Mental Health Commission.
لجنة الصحة العقلية (2005) إحاطة لوزير الصحة المرشَّح، ولنغتون: لجنة الصحة العقلية.

The Victoria University of Wellington has collected data on the numbers of registered unions and their membership since 1991.
وجمعت جامعة فكتوريا (ولنغتون) بيانات عن عدد الاتحادات المسجلة وعدد أعضائها منذ عام 1991.

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Wellington Godo, Permanent Secretary of the Minister for Health of Kenya.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الآن الكلمة لسعادة السيد ولنغتون غودو، الأمين الدائم لوزارة الصحة في كينيا.