"ولهذا النظام" - Translation from Arabic to English

• and these Regulations
• this system has
• the system has the

this system has a similar effect to the post-adjustment mechanism for staff members in the Professional and higher categories, which was introduced to protect personnel against currency fluctuations.
ولهذا النظام أثر مماثل على آلية تسوية مقر العمل بالنسبة للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، وهي آلية اعتمدت لحماية الموظفين من تقلبات أسعار العملات.

the system has the capability to interface in the other of this system i.e banks, airlines, importers and clearing agents, and other customs administration.
ولهذا النظام القدرة على التواصل مع الجهات الأخرى في النظام، مثل المصارف، وشركات الخطوط الجوية، والمستوردين ووكلاء التخليص الجمركي وإدارات الجمارك الأخرى.

this system has four main components:
ولهذا النظام أربعة عناصر رئيسية:

this system has the potential to exchange real time information on all sorts of Customs offences, alert Customs world-wide on a timely basis on Customs related issues including security and allows carrying out regional and global risk analysis, based on the information contained in the CEN database.
ولهذا النظام إمكانية تبادل المعلومات في الزمن الحقيقي بشأن جميع أنواع الجرائم الجمركية، والإنذار الجمركي عبر العالم كله في حينه بشأن القضايا ذات الصلة بالجمارك، بما فيها الأمن، ويسمح بتنفيذ تحليل إقليمي وعالمي، مبني على المعلومات الواردة في قاعدة بيانات شبكة الإنفاذ الجمركي.

the system has the advantage of committing the United Nations system through the delegation of responsibility to reporting on the conference, of recognizing the organizations' role and contributions and of streamlining issues, priorities and reporting.
ولهذا النظام مزايا تتمثل في إلزام منظومة الأمم المتحدة عن طريق تفويض المسؤولية بتقديم تقارير عن المؤتمر، وفي إدراك دور المنظمات ومساهماتها، وفي تبسيط المسائل والأولويات وتقديم التقارير.