"ولورانس" - Translation from Arabic to English

• Lawrence
• Laurence

The Commission also elected three Vice-Chairmen, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika and Mladen Juračić, and the Rapporteur, Yong-Ahn Park.
كما انتخبت اللجنة ثلاثة نواب للرئيس هم: أوسفالدو بيدرو أستيس، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وملادن يوراتشتش، ومقررا هو يونغ آن بارك.

The Commission also elected three Vice-Chairmen, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika and Mladen Juračić; and as Rapporteur, Yong-Ahn Park.
وانتخبت اللجنة أيضا ثلاثة نواب للرئيس، وهم أوزفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وملادين جوراسيتش، ويونغ آن بارك مقررا.

And Lawrence looked at her with lust in his eyes... and said,'l want to invade every part of your being.
ولورانس ينظر اليها بأعينه ... وقال اريد ان اغزوا كل شيء فيكِ

The members of the Subcommission are: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park and Philip Alexander Symonds.
وتتكون اللجنة الفرعية من الأعضاء التالية أسماؤهم: أوزفالدو بيدرو آستيس، ولورانس فولاجيمي آفوسيكا، وغالو كاريرا هرتادو، وملادين جوراشيش، وفنزينغ لو، ويونغ - آهن بارك وفيليب ألكسندر سانجوندس.

Each 30-minute programme is hosted by a celebrity, including Michael Douglas, Susan Sarandon, Meg Ryan, Danny Glover, Laurence Fishburne, Tim Robbins and Angelina Jolie.
ويقوم باستضافة كل برنامج مدته 30 دقيقة شخصية من المشاهير، من بينهم مايكل دوغلاس، وسوزان ساراندون، وميغ رايان، وداني غلوفر، ولورانس فيشبورن، وتيم روبنز، وأنجيلينا جولي.

Alan B Lawrence, it's an amazing company.
"الآن ب ولورانس" إنها شركة مدهشة

Allen, we found the stolen Humvee in the alley at Fremont and Lawrence.
لقد وجدنا سيارة "همفي" المسروقة في زقاق بحي (فريمونت ولورانس).

Cristo is setting up an appointment with you and Lawrence.
كريستو سيعقد لقاء معك ولورانس

25. The Commission decided that the Brazilian submission would be examined by way of a subcommission, and appointed the following to serve as its members: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park and Philip Alexander Symonds.
25 - وقررت اللجنة دراسة التقرير البرازيلي من خلال لجنة فرعية وعينت الشخصيات التالية أعضاء فيها. أوسفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أوسيكا، وغالو كاريرا هورتادو، وملادين جوراتشيك، وفينزينع لو، ويونع - آهن بارك، وفيليب ألكسندر سيموندس.

The Group would also like to thank Sir Richard Jolly, Lawrence R. Klein and Sarah Meek for their presentations at the symposium on the relationship between disarmament and development, organized by the Department for Disarmament Affairs on 9 March 2004 at United Nations Headquarters to assist the work of the Group.
ويود الفريق أن يشكر السير ريتشارد جوللي ولورانس ر. كلاين، وسارة ميك، لتقاريرهم التي قدموها في الندوة المعنية بالصلة بين نزع السلاح والتنمية، التي نظمتها إدارة شؤون نزع السلاح في 9 آذار/مارس 2004 في مقر الأمم المتحدة، وذلك للمساعدة في عمل الفريق.

The composition of the Subcommission was as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil), Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria), Galo Carrera Hurtado (Mexico), Peter F. Croker (Ireland), Karl H. F. Hinz (Germany), Iain C. Lamont (New Zealand) and Yong-Ahn Park (Republic of Korea).
وكان تكوين اللجنة الفرعية كالآتي: ألكسندر تاغوري ماديروس دي ألبوكارك (البرازيل)، ولورانس فولاجيمي أووسيكا (نيجيريا)، وغالو كاريرا هورتادو (المكسيك)، وبيتر ف. كروكر (أيرلندا)، وكارل هـ. ف. هينتس (ألمانيا)، وإيان سي لامونت (نيوزيلندا)، ويونغ آن بارك (جمهورية كوريا).

57. The presentation pursuant to paragraph 15.1 bis of annex III to the rules of procedure of the Commission was made on the same day by Alhaji Inusah Fuseini, Minister for Lands and Natural Resources and Chairman of the Ghana Boundary Commission, Head of Delegation; and Lawrence Apaalse, Coordinator, Ghana National Continental Shelf Delineation Project, Member, Ghana Boundary Commission.
57 - وقدم الحاج إنوساه فوسيني، وزير الأراضي والموارد الطبيعية ورئيس لجنة الحدود في غانا ورئيس الوفد؛ ولورانس أبالسي، منسق مشروع تعيين حدود الجرف القاري في غانا وعضو لجنة الحدود في غانا، عرضا في اليوم نفسه عملا بالفقرة 15-1 مكررا من المرفق الثالث من النظام الداخلي للجنة.

Alan B Lawrence.
"الآن ب ولورانس"

2. The following members of the Commission attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Walter R. Roest, Tetsuro Urabe and Szymon Uścinowicz.
2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: محمد أرشد، ولورانس فولاجيمي آوسيكا، وغالو كاريرا، وفرانسيس ل. تشارلز، وأيفان ف. غلوموف، وريتشارد توماس هاوورث، ومارتن فانغ هاينسن، وإيمانويل كالنغي، ووينزينغ لو، ومازلان بين مادون، وإيستيفاو ستيفان ماهينيان، ويائير ألبرتو ريباس ماركيز، وسيمون نجوغونا، وإسحاق أووسو أُدورو، ويونغ - أهن بارك، وكارلوس مارسيلو باتيرليني، ووالتر ر.

2. The following members of the Commission attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Walter R. Roest, Tetsuro Urabe and Szymon Uścinowicz.
2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: محمد أرشد، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وغالو كاريرا، وفرانسيس ل. تشارلز، وإيفان ف. غلوموف، وريتشارد توماس هاوورث، ومارتن فانغ هاينيسين، وايمانويل كالنغي، وينزينغ لو، ومازلان بن مادون، وإستيفاو ستيفان ماهينيان، ويائير ألبرتو ريباس ماركيز، وسيمون نجوغونا، وإسحاق أوسو اودورو، ويونغ آن بارك، وكارلوس مارسيلو باترليني، ووالتر ر.

102. Ebenezer Akwang, John Bah Atoh, Fon Peter Fonyam, Bika Iderisu, Wislon Che Neba, Philip Tete, Nseke Stanley Tete, Patrick Yimbu, Lawrence Fai, as well as two women, Prisca Fonyam and Grace Yaya Kwei, and 48 other persons, had reportedly all been arrested following attacks carried out by armed groups in several towns of the north-western province at the end of March 1997.
102- يُزعم أن ابنيزر اكوانغ وجون باه آتوه وفون بيتر فونيام وبيكا إيديريسو وولسون تشي نيبا وفيليب تيتي ونسيكي ستانلي تيتي وباتريك يمبو ولورانس فاي والامرأتين التاليتين بريسكا فونيام وغريس يايا كوي و48 شخصاً آخر اعتقلوا جميعاً عقب الهجمات التي شنتها جماعات مسلحة في عدة مدن بالإقليم الشمالي الغربي في أواخر آذار/مارس 1997.

2. The following members of the Commission attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Martin Vang Heinesen, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Rasik Ravindra, Walter R. Roest, Tetsuro Urabe and Szymon Uścinowicz.
٢ - وحضر الدورة أعضاءُ اللجنة التالية أسماؤهم: محمد أرشد، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وغالو كاريرا، وفرانسيس ل. تشارلز، وأيفان ف. غلوموف()، ومارتن فانغ هاينسن، وإيمانويل كالنغي، ووينزينغ لو، ومازلان بين مادون، وإيستيفاو ستيفاني ماهانيان، ويائير ألبرتو ريباس ماركيز، وسيمون نجوغونا، وإسحاق أووسو أُدورو، ويونغ - آهن بارك، وكارلوس مارسيلو باتيرليني، وراسيك رافندرا، ووالتر ر.

2. The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Kensaku Tamaki.
2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: أوزوالدو بيدرو آستيز، ولورانس فولاجيمي أوسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وفرانسيس ل. تشارلز، وبيتر ف. كروكر، وأبو بكر جعفر، وإيمانويل كالنغي، ويوري بوريسوفيتش كازمن، وونجينغ لو، وإيزاك أوشو أودورو، ويونغ - أهن بارك، وسفارا ماكريشنن راجان، ومايكل أنسليم مارك روزيت، وفيليب ألكسندر سيموندس، وكينساكو تاماكي.

2. The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Tetsuro Urabe.
2 - وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم في اللجنة: أوسفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وهيرالد بريكي، وغالو كاريرا هورتادو، وفرانسيس ل. تشارلز، وبيتر ف. كروكر، وأبو بكر جعفر، وإيمانويل كالينغي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفنزهينغ لو، واسحق أوسو أودورو، ويونغ - آهن بارك، وسيفاراماكريشنان راجان، ومايكل أنسلمي مارك روزيت، وفيليب ألكسندر سيموندز وتتسورو أورابي.

The practice of holding a secret ballot pursuant to paragraph 70 of Council resolution 5/1 was dispensed with and Dheerujall Baramlall Seetulsingh, Obiora Chinedu Okafor, Ahmer Bilal Soofi, Purificacion Quisumbing, Latif Hüseynov, Anantonia Reyes Prado and Laurence Boisson de Chazournes were elected as members of the Advisory Committee by consensus.
ولم يُجرَ اقتراع سري عملاً بالفقرة 70 من قرار المجلس 5/1 وانتُخب ديروجال باراملال سيتولسينغ وأوبيورا شينيدو أوكافور وأحمر بلال صوفي وبوريفيكاسيون كيسومبينغ ولطيف حُسينوف وأنانطونيا رييس برادو ولورانس بواسون دو شازورن أعضاءً في اللجنة الاستشارية بتوافق الآراء.

In order to give effect to resolution 23/3, the Advisory Committee, pursuant to its recommendation 11/2, set up a drafting group at its eleventh session consisting of Saeed Mohamed Al Faihani, Laurence Boisson de Chazournes, Mario Luis Coriolano, Latif Hüseynov, Alfred Ntunduguru Karokora, Obiora Chinedu Okafor (Rapporteur), Katharina Pabel and Dheerujlall Seetulsingh (Chair), as well as Shigeki Sakamoto, whose term ended on 30 September 2013.
4- ولإعمال القرار 23/3، أنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة عملاً بتوصيتها 11/2، ويضم الفريق سعيد محمد الفيحاني ولورانس بواسون دي شازورن وماريو لويس كوريولانو ولطيف حسينوف وألفريد نتوندوغورو كاروكورا وأوبيورا تشينيدو أوكافور (مقرراً) وكاتارينا بابيل وديروجلال سيتولسينغ (رئيساً) إضافة إلى شيغيكي ساكاماتو الذي انتهت ولايته في 30 أيلول/سبتمبر 2013.