"وليس لديّ" - Translation from Arabic to English

• and I don't have
• And I have no
• I've got no
• and I got
• I don't have a
• and I have none

But there's no document, there's no smoking gun, and I don't have the time to find one.
لكن لا توجد وثائق، لا علامات؛ وليس لديّ الوقت لإيجادها كل ما وجدته هو أنتِ

I didn't have anything to say to him then. and I don't have anything to say about him now.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

I didn't have anything to say to him then, and I don't have anything to say about him now.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

And I have no reason to hide it. I didn't do anything wrong.
وليس لديّ سبب لإخفاء ذلك لم أفعل أي شيء خاطئ

Senator, that person is still out there, And I have no way of getting to him.
حضرة السيناتور، ذلك الشخص لا يزال بالخارج، وليس لديّ أيّ طريقة للوصول إليه.

In this world, I'm no longer the savior. I've got no magic.
لمْ أعد مخلّصة في هذا العالَم وليس لديّ سحر

I'm in some serious shit, and I don't have anyone who's gonna help me.
،انا في وضع صعب جداً وليس لديّ أحداً يمكنه مساعدتي

And I like what I'm wearing, and I don't have time to change'cause he's already 20 minutes late.
وأحبّ ما أرتديه، وليس لديّ الوقت الكافي للتّغيير، لأنّه بالفعل مُتأخّر 20 دقيقة.

and I don't have enough. Okay?
وحدي تماماً بحفنة من غبار الرماد الخيالي وليس لديّ ما يكفي ، موافق ؟

Like I said, I'm on my way out, and I don't have time.
كما قلت، أنا في طريقي للخروج، وليس لديّ وقت.

The problem is, it's private property, and I don't have a warrant.
القوى أكبر مع هذا. المشكلة أنّها ملكيّة خاصّة، وليس لديّ أمر قضائي.

My TARDIS doesn't work properly and I don't have my own personal tailor.
لا تعمل التاردس بشكل جيّد وليس لديّ خيّاط شخصي

I don't have friends in the city and I don't have a cell phone.
ليس لديّ أصدقـاء في المدينة وليس لديّ هـاتف

Oh, and I don't have anyone to go with.
أوه، وليس لديّ رفيقة تذهب معي للحفلة ..

God, that's weird and I don't have time to explain the gap in between, but peace and love.
ربّاه, ذلك غريب. وليس لديّ وقتٌ لأوضّح الفجوة بين الجيلان, لكن حبّي وسلامي.

I'm supposed to be keeping her on the straight and narrow, And I have no idea where she is.
كان يحب أن أبقيها علي المسار السليم، وليس لديّ أدني فكرة عن مكانها الأن.

And I have no friends either, so I thought I'd call you.
وليس لديّ أيّ أصدقاء أيضاً لذا فكّرت بالاتصال بكِ

And we're just making it hand-to-mouth until this whole mess is cleared up. And I have no idea what you're talking about.
وبالكاد نجني قوتاً كفافياً حتى يتم تسوية هذه الفوضى كلّها، وليس لديّ فكرة عمّا تتحدّث.

Listen, I've been here over a month, and I got nothing.
اسمع، لقد كنتُ هنا لشهرٍ، وليس لديّ شيء.

Time is precious and I have none to waste.
الوقت غالٍ وليس لديّ أيًا منه لأُضيّعه