"ولينغتون" - Translation from Arabic to English

• Wellington

I was appointed Minister for Disarmament and Arms Control some months ago following the formation of the Labour/Alliance Coalition Government in Wellington.
لقد عُينت وزيرا لنزع السلاح وتحديد الأسلحة قبل بضعة أشهر عقب تشكيل حكومة ائتلافية في ولينغتون بين حزب العمل والتحالف.

Ministry of Women's Affairs, 2001, Mäori Women: Mapping Inequalities & Pointing Ways Forward, Wellington. ARTICLE 1
وزارة شؤون المرأة، عام 2001، النساء الماوريات: بيان أوجه عدم المساواة والاشارة إلى طرق التقدم، ولينغتون.

The best team in oral arguments was that of Victoria University of Wellington.
وكان فريق جامعة فيكتوريا في ولينغتون الأفضل في المرافعات الشفوية.

The Government has made the decision to abolish New Zealand appeals to the Privy Council and replace it with a Supreme Court based in Wellington.
واتخذت الحكومة قراراً بإلغاء نظام الطعن أمام مجلس الملكة الخاص والاستعاضة عنه بمحكمة عليا في ولينغتون.

Ministry of Women's Affairs, 2001, Annual Report 2000-2001, Wellington.
وزارة شؤون المرأة، عام 2001، التقرير السنوي للفترة 2000-2001، ولينغتون.

Statistics New Zealand, 2001, Measuring Unpaid Work in New Zealand 1999, Wellington.
إدارة إحصاءات نيوزيلندا، 2001، قياس العمل بدون أجر في نيوزيلندا في عام 1999، ولينغتون.

Ministry of Health, 2001, The New Zealand Disability Strategy, Making a World of Difference: Whakanui Oranga, Wellington.
وزارة الصحة، 2001، الاستراتيجية المتعلقة بالإعاقة في نيوزيلندا، تحقيق فرق شاسع: واكانوي أورانغا، ولينغتون.

Ministry of Social Policy, 2001, The New Zealand Positive Ageing Strategy, Wellington.
وزارة السياسة الاجتماعية، 2001، استراتيجية نيوزيلندا للشيخوخة الإيجابية، ولينغتون.

Women hold 26 of the 70 senior positions at Director or Deputy Director level in Wellington.
وشغلت المرأة 26 منصبا من المناصب الأقدم البالغ عددها 70 على مستوى مدير ووكيل مدير في ولينغتون.

The highest court is the Supreme Court of New Zealand, based in Wellington.
وأعلى محكمة هي المحكمة العليا النيوزيلندية التي يوجد مقرها في ولينغتون.

Auckland rail has sought to improve on the accessibility standards set by the Wellington rail design.
وقد سعت السكك الحديدية في أوكلاند إلى تحسين معايير الوصول التي وضعت عند تصميم السكك الحديدية في ولينغتون.

Since the entry into force of the Wellington Convention, there had been no reports of activity in the Cook Islands exclusive economic zone or adjacent high seas involving the use of large-scale drift-nets.
ومنذ دخول اتفاقية ولينغتون حيز النفاذ، لم ترد أية تقارير تفيد بحدوث نشاط في المنطقة الاقتصادية الخالصة لجزر كوك أو في أعالي البحار المتاخمة لها تتضمن استخدام الشباك العائمة الكبيرة.

Nor are we aware of any reports of drift-net fishing activities in the broader Wellington Convention area.
كما لم تصل إلى علمنا أية تقارير بشأن وجود أنشطة لصيد اﻷسماك بالشباك العائمة في منطقة اتفاقية ولينغتون اﻷوسع.

The Wellington Convention came into force in 1991. It has received growing international support.
وبدأ سريان اتفاقية ولينغتون في عام ١٩٩١، وحظيت بتأييد دولي متزايد.

Luke and I just split a Beef Wellington and clams casino.
لوك وأنا كنا ناكل لحم ولينغتون والمحار كازينو

Glad to see Wellington's cutting back the laburnum.
من الجيد رؤية أن ولينغتون يقص تلك المروج

Surely the Wellington is getting cold, Mr. March.
بالتأكيد ولينغتون تزداد برودة ,سيد مارش.

I was preparing Junior's favorite-- beef Wellington.
كنت استعد لتحضير الاكله المفضله لجونير قطعة لحم ولينغتون

Only if you'll be my Mrs. Wellington.
فقط إذا أنت سَتَكُونُ السّيدةَ ولينغتون.

Oh, I sing and play the piano at the Wellington Hotel.
أوه، أَغنّي وأَعْزفُ البيانو في فندقِ ولينغتون.