"ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات" - Translation from Arabic to English

• and indicators for sustainable forest management
• and indicators of sustainable forest management

Forest-related monitoring, assessment and reporting; criteria and indicators for sustainable forest management
أعمال الرصد والتقييم والإبلاغ المتصلة بالغابات؛ معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Approximately 150 countries participate in one or more of the nine ongoing processes on criteria and indicators for sustainable forest management.
ويشارك 150 بلدا تقريبا في واحدة أو أكثر من العمليات التسع الجارية المعنية بمعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات.

:: Develop national frameworks of criteria and indicators for sustainable forest management
:: وضع أطر وطنية لمعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Report of the Secretary-General on criteria and indicators of sustainable forest management
تقرير الأمين العام عن معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Criteria and indicators of sustainable forest management
معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Use of Criteria and indicators for sustainable forest management
:: استخدام معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات.

:: Building closer linkages between national forest assessments, criteria and indicators for sustainable forest management and national forest programmes
:: إقامة صلات أوثق بين التقييمات الحرجية الوطنية ومعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات والبرامج الحرجية الوطنية

Although this is a difficult issue to solve, progress is being made; many certification schemes are using criteria and indicators for sustainable forest management as a basis or reference point for their performance standards.
وعلى الرغم من أن هذه المسألة يصعب حلها يجري إحراز تقدم؛ إذ تستخدم العديد من نظم منح الشهادات معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات باعتبارها أساسا أو نقطة مرجعية لمعايير أدائها.

Box 1 provides some examples of the application of criteria and indicators for sustainable forest management in various countries.
ويقدم الإطار 1 بعض الأمثلة على تطبيق معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات في مختلف البلدان.

Promote regional and international development and use of criteria and indicators for sustainable forest management
تعزيز التنمية الإقليمية والدولية واستخدام معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

:: Criteria and indicators for sustainable forest management: overview of progress and issues, by Markku Simula
:: معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات: نظرة عامة عن التقدم والمسائل، من إعداد ماركوسيمولا

Criteria and indicators for sustainable forest management
معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Tehran Process and criteria and indicators for sustainable forest management in low forest cover countries and Near East dry land zones
عملية طهران ومعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات في البلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض ومناطق الأراضي الجافة في الشرق الأدنى

Criteria and indicators for sustainable forest management: experiences and lessons from Russia
معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات: الخبرات والدروس المستفادة من روسيا

Another aspect relates to assessing trends in the management, conservation and sustainable development of all types of forests as well as the state of forests, and to make the best use of criteria and indicators for sustainable forest management.
ويتعلق جانب آخر بتقييم الاتجاهات في إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها، فضلا عن حالة الغابات، والاستفادة المثلى من معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات.

L. Criteria and indicators for sustainable forest management
لام - معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Thematic issue 5: criteria and indicators of sustainable forest management
المسألة الموضوعية 5: معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

Criteria and indicators of sustainable forest management
دال - معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات

4 (a) (v) Criteria and indicators of sustainable forest management
4 (أ) ' 5` معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات