"وماتوا" - Translation from Arabic to English

• and died
• and they died
• and die
• died in
• have died

Those men have families. They fought and died for us.
هؤلاء الرجال لديهم أسر لقد حاربوا وماتوا من أجلنا

Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
وإن فلسطينيين كثيرين ولدوا في ظل الاحتلال، وترعرعوا في ظل الاحتلال، وماتوا في ظل الاحتلال.

Our nation has felt its fury; our soldiers have fought and died in its battles.
وأمتنا اكتوت بناره؛ وجنودنا قاتلوا وماتوا في معاركه.

They fought for the ones who couldn't fight for themselves, and they died for them, too.
حاربوا من أجل مَن لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم، وماتوا من أجلهم، أيضًا.

They were traded like cattle, and they died like cattle.
تم التعامل معهم كالماشية وماتوا كالماشية

Those who even dare to touch her got sick and die.
وهؤلاء الذين حتي جرأوا أن يلمسوها مرِضوا وماتوا

They risked their lives and died for a just cause, for which they will be remembered for ever in the history of our Organization.
لقد ماتوا من أجل الأمم المتحدة، وخاطروا بحياتهم وماتوا دفاعا عن قضية عادلة، وسنظل نتذكرهم إلى الأبد طوال تاريخ منظمتنا.

Fully 1/5 of the world's population lived and died under the British flag.
بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية

It only seemed right that he should rest with those who fought and died for him.
بدا امرا صحيحا ان يرتاح بجوار اولائك الذين قاتلوا وماتوا من اجله

And you turn your back on all yer brothers who fought and died for this hour.
وأنتم تديرون ظهوركم لكل أخوتكم الذين قاتلوا وماتوا من أجل هذه الساعة

Brave men have fought and died building the proud tradition and fear of reputation that I am bound to uphold.
رجال بواسل قاتلوا وماتوا وهم يشيّدون العُرْف المُتَغطرس ، وصِيتُ الخوف الذي أنا مُلزم بتدعيمه.

I think that they got the trick, because if he was five, and died two would stay three others.
اعتقد ان لديهم خدعه,لأنه اذا كانوا خمسه وماتوا اثنان سيبقى ثلاثه آخرون

Your ancestors were kings and warriors... heroes who lived and died defending the Four Lands.
أبطالًا عاشوا وماتوا مُفتَدين الأراضي الأربع.

He told me many of the attackers fell sick and died after entering the Cathedral.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

Better men than you have tried and died, while I am still here.
لأقتلك , يا ساحرة فلتكن كذلك رجال أحسن منك حاولوا ذلك وماتوا

Your Highness, in the last few days over 200 of our citizens have succumbed to this unknown sickness and died.
مولاي، في خلال الأيام القليلة الماضية مرض أكثر من 200 فرد من شعبنا بذلك المرض المجهول وماتوا

They fought fiercely against Zipacna's forces, and they died bravely, and have secured for themselves a place in Kheb.
قاتلوا بعنف ضدّ قواتِ زباكنس، وماتوا بشجاعة وضمنوا لأنفسهم مكان في خب

and they died together all killed in one day
وماتوا معا قتلوا جميعا في يوم واحد

Let us remember the men who fought and die, in the name of honour.
دعونا نتذكر الرجال اللذين قاتلوا وماتوا لشرفهم ولأسمائهم

Every inch of this house is filled with memories of the people that I love that have died...
كلّ شبر في هذا البيت يعجّ بذكريات عن أناس أحببتهم وماتوا.