"وماثيو" - Translation from Arabic to English

    • and Mathieu
        
    • and Matthew
        
    • and Matthieu
        
    The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui UN قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي
    Abstract by Claude Witz, National Correspondent, and Mathieu Richard UN الخلاصة من إعداد كلود ويتس، مراسل وطني، وماثيو ريشار
    In The Prosecutor v. German Katanga and Mathieu Chui, the Appeal Chamber of the International Criminal Court emphasized that: UN ففي قضية المدعي العام ضد جرمان كاتانغا وماثيو شوي، شددت دائرة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية على ما يلي:
    I see you and Matthew, going about your life, doing whatever you please. Open Subtitles , أراك ِ أنت ِ وماثيو , تمضين بحياتك تقومين بأي كان ما يسعدك
    I would've said the same thing yesterday, before I walked in on you and Matthew. Open Subtitles , كنت سأقول نفس الأمر بالأمس قبل أن أدخل عليك ِ أنت ِ وماثيو
    The Appeals Chamber delivered its judgement in three cases: Édouard Karemera and Matthieu Ngirumpatse; Ildéphonse Nizeyimana; and Callixte Nzabonimana. UN وأصدرت دائرة الاستئناف حكمها في ثلاث قضايا: إدوارد كارميرا وماثيو نغيرومباتسي؛ وإلديفونس نيزييمانا؛ وكاليكست نزابونيمانا.
    The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui UN قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي
    The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui (situation in the Democratic Republic of the Congo) UN بـاء - المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui (situation in the Democratic Republic of the Congo) UN جيم - المدعي العام ضد جيرماين كاتانغا وماثيو انغودجولو تشوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    Chrys and Mathieu go door-to-door. Open Subtitles كريس وماثيو يذهبان من منزل إلى آخر
    The Government of the Netherlands informed the Committee of the transfer to the International Criminal Court of Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, on 24 October 2007 and 8 February 2008, respectively. UN وأبلغت حكومة هولندا اللجنة بإحالة جيرمان كاتانغا وماثيو نغوجولو تشوي إلى المحكمة الجنائية الدولية في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، و 8 شباط/فبراير 2008، على التوالي.
    The departure in November 2007 of Cobra Matata of FRPI, Peter Karim of FNI and Mathieu Ngudjolo was considered a milestone for the stability of Ituri. UN واعتبرت مغادرة كل من كوبرا ماتاتا من جبهة المقاومة الوطنية وبيتر كريم من القوميين ودعاة الاندماج وماثيو نغوجولو في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، علامة بارزة على استقرار إيتوري.
    The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui (situation in the Democratic Republic of the Congo) UN بـــاء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو
    B. The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui (situation in the Democratic Republic of the Congo) UN باء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
    I think he and Matthew are inventing some game. Open Subtitles اعتقد انهم هو وماثيو يخترعون لعبة
    Uma and Matthew voss, owners of karma cleaners, were on it. Open Subtitles أوما وماثيو فوس، ملاك كارما للتنظيف
    Seeing Kevin and Matthew together reminded me of that. Open Subtitles رؤية كيفين وماثيو معا يذكرني بذلك
    I cross-referenced every known fact on the victims, and I just found a website that links both dennis cutler and Matthew jarvis' companies on a list of businesses guilty of L.U.S.T. Open Subtitles لقد قمت بمقارنة كل معلومة عن الضحايا ووجدت موقعا يربط بين شركتي دينيس كاتلر وماثيو جارفيس على لائحة شركات متهمة ب ش.ل.خ.ت
    12. A section of Trial Chamber III, composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen, continued hearing evidence in the Karemera et al. case, involving Édouard Karemera, former Minister of the Interior and Matthieu Ngirumpatse, former President of the Mouvement républicain national pour le développement. UN 12 - واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثالثة، مؤلَّف من القاضي بايرون، رئيسا، والقاضيين كام وجونسون، الاستماع إلى الأدلة المعروضة في قضية كاريميرا وآخرين، المتهم فيها إدوارد كاريميرا، وزير الداخلية الأسبق، وماثيو نغيرومباستي، الرئيس الأسبق للحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية.
    The case involved Édouard Karemera, former Vice-President of the National Republican Movement for Democracy and Development (MRND) and Minister of the Interior of the Interim Government, and Matthieu Ngirumpatse, former National Party Chairman of MRND and Chairman of its Executive Bureau. UN ومثل في هذه القضية إدوارد كاريميرا، وهو النائب السابق لرئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل الديمقراطية والتنمية ووزير الداخلية في الحكومة المؤقتة، وماثيو نغيرومباتسي، الرئيس السابق للحركة الجمهورية الوطنية من أجل الديمقراطية والتنمية ورئيس مكتبها التنفيذي.
    21. During the reporting period, the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda delivered four judgements, in the cases of Augustin Bizimungu v. The Prosecutor; Édouard Karemera and Matthieu Ngirumpatse v. The Prosecutor; Callixte Nzabonimana v. The Prosecutor; and Ildéphonse Nizeyimana v. The Prosecutor. UN ٢١ - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت دائرة الاستئناف في المحكمة الدولية لرواندا أربعة أحكام، في قضايا أوغستين بيزيمونغو ضد المدعي العام؛ وإدوار كاريميرا وماثيو نغيرومباتسي ضد المدعي العام؛ وكاليكست نزابونيمانا ضد المدعي العام؛ ونيزييمانا إيلديفونس ضد المدعي العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more