"وماذا اذا" - Translation from Arabic to English

• And what if
• What if I
• So what if
• - What if
• What if it

And what if she already knew he was cheating, she's gets a hired gun, you and Billy are her alibi?
وماذا اذا كانت بالفعل تعرف انه يخونها وتحصل على قاتل أجور وتجعلكي انتي وبيلي حجة غيابها

And what if that's before the scheduled surgery?
وماذا اذا كان هذا الامر قبل الخضوع للجراحه المقررة?

He'll be in the pictures, And what if it doesn't work out?
سيظهر في صور الزفاف وماذا اذا لم تنجح علاقتنا؟

What if I don't want to be a leader?
وماذا اذا لم ارغب في ان اكون قائدتهم؟

So What if I'm late every once in a while and the girls are miserable?
وماذا اذا كنت متأخرة مرة واحدة كل فترة والفتيات انهن عواجز

- What if you destroy him?
وماذا اذا دمرته هو؟

And what if he has one of those scanners?
وماذا اذا كان ليه واحدة من تلك الماسحات الضوئيّة ؟

And what if he has to go out on tour?
لا اعرف عزيزي, ابوك مشغول جداً وماذا اذا كان عليه الخروج في جوله موسيقيه

And what if we don't factor in the refugees?
وماذا اذا لم نوفر شيئا الي الاجئين ؟

I mean, back then, people would applaud for me when I walked into a room, Betty, And what if that doesn't happen anymore?
اقصد, في السابق كانت الناس تهلل لي عندما امشي, بيتي وماذا اذا لم يحدث ذالك لاحقا؟

And what if I didn't want to take advantage of this opportunity?
وماذا اذا لم ارد الاستفادة من هذه الفرصة؟

And what if you can't find your way home?
وماذا اذا كنت لا تستطيع ان تجد طريق للعوده الي وطنك

That's all. And what if their hearts tell them to ignore a law or that it's wrong?
وماذا اذا اخبرتهم قلوبهم أن يتجاهلوا القانون أو إنه حطأ؟

And what if I want to chill out for a year?
وماذا اذا كنت اريد ان اتدفا لمده عام

And what if I were to just innocently murder you, will?
وماذا اذا قتلتك بغير قصد يا ويل ؟

And what if it should fail in the case of Elmos...
وماذا اذا فشل العلم في حالة ايلموس

And what if I don't want a one-night stand?
وماذا اذا لم ارد علاقة عابرة ؟ .

And what if there's a price?
وماذا اذا كان هناك ثمن لكل هذا ؟

What if I flunk out? Do I have to give the car back?
وماذا اذا رسبت بالجامعة ايجب علي ارجاع السيارة؟

- You hate all the 4400. - So What if I do?
انت تكره كل ال 4400 وماذا اذا كنت كذلك ؟

- What if he found out?
- وماذا اذا علم بذلك؟