"وماذا عنك" - Translation from Arabic to English

• What about you
• How about you
• And you
• And what about
• And for you
• What of you
• How'bout you

What about you, little man? Will you have a drink?
وماذا عنك يا رجل هل تريد تناول المشروب ؟

And What about you, My Lord? What's the strangest thing you've eaten?
وماذا عنك ياسيدي ماهو أكثر الأشياء غرابة قد قمت بأكلها ؟

And What about you coming and sweeping the chips off the table?
وماذا عنك أنت وكنسك للرقائق من على الطاولة؟

How about you? Do you think I look terrible?
وماذا عنك يا بلاوزى.هل تعتقين اننى ابدو بشعة؟

How about you, pussy drip, ever kill anybody?
وماذا عنك, ايها التافه هل سبق وقتلت أحد؟

How could she get a husband unless I make money for her dowry? And you—
فكيف يمكنها الحصول على زوج إلا إذا تمكَنت من توفير المال لمهرها ، وماذا عنك ؟

Okay, so, What about you, Zorro? When are you gonna tell shelby?
وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟

What about you and the Artways secretary?
وماذا عنك و عن سكرتيرة الفنون ؟ . ماذا عنها ؟

What about you? You're into material shit.
وماذا عنك انك فى منتصف هذه التفاهات المادية

I see. What about you, Lord Melbourne?
فهمت وماذا عنك يا لورد ميلبورن

I quite agree. What about you, Franklin?
اوافقك تماما وماذا عنك يا فرانكلين ؟

What about you who takes bribes and lies!
وماذا عنك تأخذ الرشاوي والأكاذيب

What about you sir?
وماذا عنك يا سيدي؟ هل أنت واثق؟

And What about you, Mr. State's Attorney?
وماذا عنك يا حضرة النائب العام؟

- Is it true? - What about you? You have a girlfriend?
هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة

And How about you personally, Sergeant. What do you think about it?
وماذا عنك شخصيا رقيب, ما رأيك حول هذا الموضوع؟

And How about you? Did you finish your science project?
وماذا عنك هل انهيت مشروعك العلمي؟

Huh? Hey,hey,you,you,How about you?
انت , انت , او انت , وماذا عنك انت ؟

And you our fearless leader?
وماذا عنك يا قائدنا الشجاع؟

You didn't like Alex? And you and Lindsay?
لم تعجبك (أليكس) إذاً - وماذا عنك مع (ليندزي)؟

And for you, old man?
وماذا عنك أيها الصديق؟

What of you Teal'c?
وماذا عنك يا تيلك ؟

How'bout you, young man? Do you like Hannah Montana?
وماذا عنك هل تحب ان تفعل شيئاً ما