"وماذا فعلت" - Translation from Arabic to English

• What did you do
• and what have you done
• And what did
• What'd you do
• What did I do
• - What did
• what you did
• and what she did
• What have you done to

And What did you do to deserve a posting out here on the edge of never?
وماذا فعلت لتستحق مكانة هنا على حافة المجهول؟

Just for trying to do what's right! And What did you do anyway?
لمحاولة فعل ما هو صحيح ، فقط وماذا فعلت أنت ، على أي حال ؟

That day after leaving the building, where did you go and What did you do?
في ذلك اليوم بعد مغادرتك البنايه اين ذهبت وماذا فعلت

"Take Out Maniacal Poachers Kit"! Who are you and what have you done with Felix?
مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟

What'd you do after the meeting?
وماذا فعلت بعد المقابلة؟ ذهبت للمنزل وبقيت هناك

You went off the deep end, And what did I do, runkle?
لقد إنجرفت إلى النهاية العميقة وماذا فعلت , رنكل ؟

And What did you do when the doctor said you're not supposed to go out?
وماذا فعلت حينما أخبرك الطبيب أنه لا يفترض بك أن تخرج؟

Yeah, if you're selling bibles. And What did you do to my hair?
نعم إذا كنت تَبِيعُين الكُتب وماذا فعلت بشَعرُي؟

And What did you do when you heard about this?
وماذا فعلت عندما هل سمعت عن هذا؟

Okay, who are you and What did you do with Simon?
حسنا، من أنت وماذا فعلت مع سيمون؟

- He was dead when I got to him. - What did you do with the knife?
- وقد كان ميتا عندما وصلت له وماذا فعلت بالسكين ؟

And What did you do the minute my back was turned?
وماذا فعلت أنت الآن تحولت عن ظهري؟

You must've been so scared. What did you do?
لا بد أنك كنت خائفا جدا وماذا فعلت ؟

and what have you done that merits my respect, young prince?
وماذا فعلت ذلك يستحق احترامي، الأمير الشاب؟

Darling, where have you been and... What have you done to your beautiful hair?
عزيزتي، إلى أين ذهبت وماذا فعلت بشعركِ الجميل؟

Three days since I spotted him and what have you done about it?
ثلاثة ايام منذ ان بدأت اراقبه وماذا فعلت انت ؟

Okay, so What'd you do, just gave him your wallet out of the kindness of your heart?
حسناُ وماذا فعلت ؟ اعطيته محفظتك من عطفك عليه فحسب ؟

What did I do?
وماذا فعلت أنا؟

I'm gonna explain to them who you are, and what you did for me.
سأوضح لهم من أنت , وماذا فعلت لي

I want to know where that wall is and what she did with that room!
أريد معرفة أين ذلك الحائط؟ وماذا فعلت بتلك الغرفة؟