| My parents aren't here and Marshall has no family. | Open Subtitles | والدي ليسوا هنا ومارشال لا يوجد لديه عائلة |
| Lily and Marshall... when everyone sees you, they... see true love. | Open Subtitles | ليلي ومارشال... عندما يراكم كل شخص، هم... يرون الحب الحقيقي. |
| You know, all this time, I'd been wracking my brain trying to pick out the perfect moment to capture Lily and Marshall as a couple. | Open Subtitles | تعرفون، كل هذا الوقت، كنت أحاول التفكير لاختيار اللحظة المثالية لليلي ومارشال كزوجين |
| The perfect Lily and Marshall moment happened two nights ago. | Open Subtitles | اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين |
| Marshall and I were roommates, but we weren't really good friends yet. | Open Subtitles | كنت أنا ومارشال رفيقا سكن لكننا لم نكن مقربين حينها |
| And so Lily and Marshall failed in their experiment with apartness, but they succeeded in getting Lily into her dress. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
| Now, kids, the story of Lily and Marshall's wedding is a good one. | Open Subtitles | والآن، ياأطفال، قصة زفاف ليلي ومارشال جيدة |
| When you and Marshall return, we'll take him into protective custody. | Open Subtitles | عندما أنت ومارشال تعود، نحن سنأخذه إلى الحبس الوقائي. |
| We still got to get Ed Henry and Marshall. | Open Subtitles | نحن ما زِلنا نَصِلُ إلى نُصبحُ إد هنري ومارشال. |
| He was the Marden and Marshall Fellow in Criminal Law at the New York University School of Law, Center for Research in Crime and Justice. | UN | ومنح لقب زمالة ماردن ومارشال في القانون الجنائي في مركز أبحاث الجريمة والعدالة التابع لكلية الحقوق بجامعة نيويورك . |
| You know, there really are a million things I could tell you about Lily and Marshall, but really, the only thing you need to know is that ten years into their relationship, they still couldn't spend a single night apart. | Open Subtitles | أتعرفون، هناك حقا مليون شيء يمكنني أن أخبركم عن ليلي ومارشال لكن حقا، الشيء الوحيد الذي تحتاجون لمعرفته أنه عشر سنوات من علاقتهم |
| To Lily and Marshall. To Lily and Marshall. | Open Subtitles | إلى ليلي ومارشال إلى ليلي ومارشال |
| And the day arrives for Lily and Marshall's very big indoor wedding... with a harp. | Open Subtitles | ووصل يوم زفاف ليلي ومارشال الكبير جدا... مع قيثارة. |
| You, Dixon and Marshall. | Open Subtitles | أنت، ديكسن ومارشال. |
| and Marshall shares your concern. | Open Subtitles | ومارشال شارك معك قلقك |
| and Marshall would follow me. | Open Subtitles | ومارشال تتليني. |
| So Lily and Marshall decided to make the best of a bad situation, ...and that's also how the sport of apartment roller luge was invented. | Open Subtitles | (إذا ( ليلي ومارشال قرروا عمل افضل شيء عند الوقوع بمصيبة وبسبب تلك الشقة اخترعت هذة اللعبة |
| and Marshall was a total slob. | Open Subtitles | ومارشال كان ساذج تماماً |
| That trip is when Marshall and I became best friends. | Open Subtitles | في تلك الرحلة اصبحنا انا ومارشال نعم الاصدقاء |
| Well, actually, Marshall and I have this little dance routine. | Open Subtitles | حسناً .. في الحقيقة .. انا ومارشال عندنا رقصه صغير روتينية |