"وما نحن" - Translation from Arabic to English

• what we
• what are we

When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.
وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة مملوئين بكراهية الذات و أوهام العظمة

It's hard to reconcile what we do and who we are sometimes.
من الصعب التوفيق بين ما نفعله وما نحن عليه بعض الأحيان

what we need to revitalize is an international approach to disarmament, so that things would go forward.
وما نحن بحاجة إلى تنشيطه هو مقاربة دولية لنزع السلاح كي تمضي الأمور قدماً.

what we need is to double our efforts to accelerate and improve the implementation of the ICPD Programme of Action.
وما نحن بحاجة إليه هو مضاعفة جهودنا لﻹسراع بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان وتحسينه.

And what are we doing about food now?
وما نحن فاعلون عن الطعام الآن؟

what we need is a renewed sense of solidarity to inspire political will, courage and a broader perspective on the conflict.
وما نحن بحاجة إليه هو شعور متجدد بالتضامن بغية استلهام الإرادة السياسية والشجاعة ومنظور أوسع بشأن الصراع.

what we need is synergy, not a trade-off.
وما نحن بحاجة إليه هو التلاحم، وليس المقايضة.

what we need in Sierra Leone is official development assistance, not assistance that comes very late.
وما نحن بحاجة إليه في سيراليون هو المساعدة الإنمائية الرسمية، وليس المساعدة التي تأتي بعد فوات الأوان.

what we need is implementation of the policies through broad-based, effective programmes.
وما نحن بحاجة إليه هو تنفيذ السياسات عن طريق برامج فعالة عريضة القاعدة.

what we need now is action and action alone.
وما نحن بحاجة إليه الآن هو العمل والعمل وحده.

what we really need is a treaty that will reduce existing stocks and ban future production.
وما نحن نحتاج إليه في الواقع هو معاهدة تخفّض المخزونات الموجودة وتحظر الإنتاج المستقبلي.

what we need now is genuine will on the part of all the parties.
وما نحن بحاجة إليه اﻵن هو اﻹرادة الحقيقية من جانب جميع اﻷطراف.

I'm here to talk about... our children... and... what we owe them as fathers.
لكنني جئت للتحدث بشأن أبنائنا وما نحن مدينان لهم به كأبوين.

And what we're doing next is going rally driving.
وما نحن مقدمون على فعله هو .الذهاب في جولة رالي

Today, what we're into now, do me a courtesy, okay?
.. اليوم ، وما نحن بصدده الآن جاملني ، موافق ؟

They hate us' cause we is us, and what we is doing is fucking terrible.
يكرهوننا ' يجعل نحن نا، وما نحن نعمل يمارس الجنس مع فظيع.

She knows what we know, what we could do to her.
تعلم ما نعلم وما نحن بقادرين على فعله لها

And what we don't realize, it's underneath that, that's what people have to worry about.
وما نحن لا ندرك، أنه تحت هذا، هذا هو ما الناس لديهم ما يدعو للقلق.

And what we're proposing, Congresswoman, with the Families First bill...
وما نحن نَقترحُ، عضوة كونجرس، مَع فاتورة العوائل أولا...

Look, this is just a way to find out where your weak areas are and what we need to concentrate on.
أنظر إِنَّها مجرد طريقة لنعلم بها أين تكمن نقاط الضعف لديك وما نحن بحاجة لنركز عليه

- And what are we once again Pooja?
ومرةً أخرى نحن... - وما نحن مرةً أخرى بوجا؟