"ومجاني لجميع" - Translation from Arabic to English

• and free for all
• and free of charge for all

Primary education is compulsory and free for all children aged between 6 and 10.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و10 سنوات.

34. Education in the United States Virgin Islands is compulsory and free for all children between 5 and 16 years of age.
34 - التعليم في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.

Primary and secondary school education was compulsory and free for all children, and increasing access to skills training and tertiary education remained high on the national agenda.
وتابعت قائلة إن التعليم المدرسي الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني لجميع الأطفال، ولا تزال زيادة إمكانية الحصول على التدريب على المهارات والتعليم العالي تحتل صدارة جدول الأعمال الوطني.

31. Education in the United States Virgin Islands is compulsory and free for all children between 5 and 16 years of age.
31 - التعليم في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والسادسة عشرة.

Article 16 stipulates that primary education shall be mandatory and free of charge for all children.
وتنص المادة 16 على أن التعليم الابتدائي إلزامي ومجاني لجميع الأطفال.

45. Education is compulsory and free for all children between five and a half and 16 years of age.
45 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

47. Education is compulsory and free for all children between five and a half and 16 years of age.
47 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

41. Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
41- التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سن الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

41. Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
41 - التعليم إجباري ومجاني لجميع الأطفال الذين تراوح أعمارهم بين سن الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

35. Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
35 - التعليم إجباري ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سن الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

23. Education is compulsory and free for all children between 5½ to 16 years of age.
٣٢ - التعليم اجباري ومجاني لجميع اﻷطفال بين سن الخامسة والنصف وسن ١٦ عاما من العمر.

52. Education is compulsory and free for all children between five and a half and 16 years of age.
52 - إن التعليم في جزر فرجن إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

46. Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
46 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

57. Education is compulsory and free for all children between 5 and a half and 16 years of age.
57 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

Under the Constitution, basic education (class 1 to class 9) is compulsory and free for all children.
والتعليم الأساسي (الصفوف الدراسية من الأول إلى التاسع) إلزامي ومجاني لجميع الأطفال بموجب الدستور.

47. Education in the United States Virgin Islands is compulsory and free for all children between five-and-one-half and 16 years of age.
47 - التعليم في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

38. Education in the United States Virgin Islands is compulsory and free for all children between five-and-one-half and 16 years of age.
38 - التعليم في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.

27. Education in the United States Virgin Islands is compulsory and free for all children between 5 and 16 years of age.
27 - التعليم في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 16 سنة.

67. Education is compulsory and free of charge for all children for six years at the primary level and for three years in junior secondary education for girls in the northern and eastern regions.
67 - والتعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال لمدة ست سنوات في المرحلة الابتدائية ولمدة ثلاث سنوات في المرحلة الإعدادية للفتيات في المنطقتين الشمالية والشرقية.

(b) Basic education is compulsory and free of charge for all children up to the end of basic school age (15 years). Accordingly, the family does not incur any real costs for the education of its children.
(ب) التعليم الأساسي إلزامي ومجاني لجميع الأطفال حتى سن انتهاء التعليم الأساسي (15 سنة من عمر الطفل) وبالتالي لا تتحمل الأسرة أية تكلفة حقيقية لتعليم أطفالها.