"ومجرى نهر الزهراني" - Translation from Arabic to English

• and areas along the Zahrani River
• and along the Zahrani river
• and at areas along the Zahrani River
• at areas along the Zahrani River and
• of the Zahrani river
• the Zahrani River and the

At 0615 hours Israeli occupation forces proceeded to bombard the Iqlim al-Tuffah heights and areas along the Zahrani River using miscellaneous weapons.
- وفي الساعة ١٥/٦ قامت قوات الاحتلال بقصف أعالي جبال إقليم التفاح ومجرى نهر الزهراني بمختلف اﻷسلحة.

At 1540 hours parts of Sujud and Jabal al-Rafi` and areas along the Zahrani River came under artillery fire accompanied by bursts of machine-gun fire.
- الساعة ٤٠/١٥ تعرضت أطراف سجد والجبل الرفيع ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي مترافق مع رشقات رشاشة.

At 2010 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Luwayzah and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.
الساعة ١٠/٢٠ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - اللويزة ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1100 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur and along the Zahrani river from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركز الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وداي الكفور ومجرى نهر الزهراني.

Between 1155 and 1200 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at the environs of Kafr Rumman and at areas along the Zahrani River from their position on Tallat Tuhrah.
- بين الساعة ٥٥/١١ والساعة ٠٠/٢١ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة الطهرة عدة رشقات نارية باتجاه خراج بلدة كفر رمان ومجرى نهر الزهراني.

At 0700 hours outlying areas of Arabsalim and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٧ تعرض خراج بلدة عربصاليم ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.

7 June 1996 At 0530 hours the outskirts of Arabsalim, Mlita and Jabal Safi and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.
٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦، الساعة ٣٠/٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1345 hours Israeli military aircraft made two consecutive attacks on outlying areas of Ayn Bu Siwar. The artillery bombardment continued, targeting outlying areas of towns in the Iqlim al-Tuffah area and areas along the Zahrani River.
الساعة ٥٤/٣١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة عين بسوار على دفعتين متتاليتين كما استمر القصف المدفعي على خراج بلدات منطقة إقليم التفاع ومجرى نهر الزهراني مما أدى إلى إصابة مدنيَين بجراح.

Between 1545 and 1615 hours Israeli forces and the client militia fired four 155 and 120-mm artillery shells at outlying areas of Jarju`, Mlita hill and areas along the Zahrani River from their positions at Ksarat al-Urush and Zafatah.
- بين الساعة ٤٥/١٥ والساعة ١٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش والزفاتة أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدة جرجوع، تلة ميليشيا ومجرى نهر الزهراني.

At 1730 hours the environs of Jba`, Ayn Bu Siwar, Jarju`, Arabsalim, the Mlita hills, Jabal Safi and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery bombardment.
الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1230 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar, Arabsalim and Luwayzah, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.
ـ الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدات جباع ـ جرجوع ـ عين بوسوار ـ عربصاليم ـ اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.

25 March 1998 At 0545 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Yatar and areas along the Zahrani River from their positions at Tall Ya`qub and Zafatah.
٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٤٥/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي مجدل زون وياطر ومجرى نهر الزهراني.

Between 0135 and 0600 hours the Israeli occupying forces and their client militia fired several 155-mm shells at outlying areas of Yatar, Majdal Silm and Mayfadun and areas along the Zahrani River from their positions at Tall Ya`qub, Mays al-Jabal and Zafatah.
- بين الساعة ٣٥/٠١ والساعة ٠٠/٠٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة لها من مراكزهما في تل يعقوب وميس الجبل والزفاتة عدة قذائف من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر مجدل سلم - ميفدون ومجرى نهر الزهراني.

Between 0035 and 0445 hours the client militia fired several illumination flares over Kafr Tibnit and areas along the Zahrani River from its position on Ali al-Tahir hill.
- بين الساعة ٣٥/٠٠ والساعة ٤٥/٠٤ أطلقت الميليشيا العميلة في مركزها في تلة علي الطاهر عدة قنابل إنارة فوق بلدة كفرتبنيت ومجرى نهر الزهراني.

Between 0025 and 0550 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm shells at Wadi Bisri, the Mu`aytah woodland and areas along the Zahrani River from their positions on Rum, Sujud and Suwayda hills and in Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٢٥/٠٠ والساعة ٥٠/٠٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزهما في تلال روم - سجد - والسويد وكسارة العروش عدة قذائف من عيار ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه وادي بسري وحرش المعيطة ومجرى نهر الزهراني.

At 0705 hours the Lahad militia fired three 155-mm artillery shells at the outlying areas of Mazra`at al-Hamra, the Iqlim al-Tuffah heights and areas along the Zahrani River from the Zafatah position.
- الساعة ٠٥/٧ أطلقت ميليشيا لحد من موقع الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج مزرعة الحمرا، كما قصفت مرتفعات إقليم التفاح ومجرى نهر الزهراني.

At 0630 hours the outlying areas of Habbush and Kafrman and areas along the Zahrani River came under medium-weapons fire from the Israeli occupation position at Tahrah.
- الساعة ٣٠/٦ تعرضت أطراف بلدة حبوش وكفرمان ومجرى نهر الزهراني لرشقات رشاشة متوسطة مصدرها مرابض الاحتلال اﻹسرائيلي في الطهرة.

23 March 1998 At 0045 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at areas around the Habbush bridge and along the Zahrani river.
٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٤٥/٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في تلة الدبشة والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على محيط جسر حبوش ومجرى نهر الزهراني.

At 0640 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 155-mm and 120-mm artillery shells on Jabal Safi, Jabal Sujud and along the Zahrani river from their positions at Ksarat al-Urush-Tall Ya`qub and Zafatah.
- الساعة ٠٤/٦٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة لها من مراكزهما في كسارة العروش - تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف من عيار ٥٥١ و ٠٢١ ملم على جبلي صافي وسجد ومجرى نهر الزهراني. ٧١ نيسـان/

Between 0045 and 0510 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired 8 155-mm artillery shells and 5 81-mm mortar shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin and at areas along the Zahrani River towards Habbush from the Tall Ya`qub and Suwayda positions.
- بين الساعة ٤٥/٠ والساعة ١٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي تل يعقوب والسويدا ٨ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين ومجرى نهر الزهراني لجهة خراج بلدة حبوش.

Between 0800 and 0850 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells, 81-mm mortar shells and direct-fire rounds and directed a number of bursts of medium-weapons fire at the southernmost neighbourhood of Arabsalim, at outlying areas of Humin al-Fawqa, Kafr Rumman and Arabsalim and at areas along the Zahrani River and Wadi Habbush from the Zafatah, Tahrah and Suwayda positions.
- بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ٥٠/٨ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مواقع الزفاتة والطهرة والسويدا عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ ملم وقذائف مباشرة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه الحارة الجنوبية لبلدة عربصاليم وخراج بلدان حومين الفوقا وكفر رمان وعربصاليم ومجرى نهر الزهراني ووادي حبوش.

Between 1440 and 2210 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Ghanduriyah and Burj Qalaway and the course of the Zahrani river from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal, Zafatah and Shkif al-Naml.
- بين الساعة ٠٤/٨١ والساعة ٠١/٢٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في بوابة ميس الجبل والزفاتة وشقيف النمل عــدة قذائــف مدفعيــة من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدات الغندورية وبرج قلاوية ومجرى نهر الزهراني.

At 1130 hours outlying areas of Arabsalim, areas along the Zahrani River and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ومجرى نهر الزهراني وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.