"ومجلس الوصاية" - Translation from Arabic to English

• the Trusteeship Council
• and Trusteeship Council
• Trusteeship Council Chambers

Recently, stops on the tour route that had been temporarily off-limits, such as the Security Council and the Trusteeship Council, were restored.
وفي اﻵونة اﻷخيرة، أعيدت المراحل التي كانت قد أوقفت بصورة مؤقتة في مسار الجولات، مثل مرحلتي مجلس اﻷمن ومجلس الوصاية.

There is, first, the General Assembly, and then the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.
وأولها الجمعية العامة، وبعدها مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

His delegation supported the reallocation of resources from activities concerning Lebanon, apartheid and the Trusteeship Council.
ويؤيد وفده إعادة تخصيص الموارد من اﻷنشطة المتعلقة بلبنان، والفصل العنصري ، ومجلس الوصاية.

The Office is located on the second floor of the Conference building between the ECOSOC and Trusteeship Council Chambers.
يقع المكتب بالطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

The suites of offices adjacent to Conference Rooms 1, 2, 3 and 4 and the Trusteeship Council have deteriorated over the years and require refurbishment.
تدهورت حالة المكاتب الملاصقة لغرف الاجتماعات ١ و ٢ و ٣ و ٤ ومجلس الوصاية على مر السنين وهي تحتاج الى إعادة تجديد.

Credentials are required for representatives of Member States of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.
يُطلب تقديم وثائق تفويض من ممثلي الدول الأعضاء في الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

Credentials Credentials are required for representatives of States members of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.
يُطلب تقديم وثائق تفويض من ممثلي الدول الأعضاء في الجمعية العامـة ومجلـس الأمـن والمجلـس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

Credentials are required for representatives of States members of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.
يُطلب تقديم وثائق تفويض من ممثلي الدول اﻷعضاء في الجمعية العامـة ومجلـس اﻷمـن والمجلـس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

Representatives in New York regularly attend meetings of the United Nations General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, the Disarmament Commission and a number of their subsidiary bodies.
الاجتماعات: يحضر الممثلون في نيويورك بصورة منتظمة اجتماعات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ومجلس اﻷمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية وهيئة نزع السلاح وعدد من هيئاتها الفرعية.

We must work together seriously to respond to his appeals to focus on the principal organs of the United Nations -- the General Assembly, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council and the Security Council.
ويجب أن نعمل معا وبجدية للاستجابة لندائه وأن نركز على الأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة، وهي الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية ومجلس الأمن.

The great challenge is to agree on the necessary changes for the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.
ويتمثل التحدي الكبير في الموافقة على إجراء التغييرات اللازمة في الجمعية العامة، ومجلس الأمن، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس الوصاية.

The Office of the President of the General Assembly is located on the second floor of the Conference building between the ECOSOC and Trusteeship Council Chambers. Ext.
يقع مكتب رئيس الجمعية العامة بالطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

As a result, in the Security Council and Trusteeship Council chambers, a viewing location will be created from the third-floor corridor.
ونتيجة لذلك، سيحول ممر في الطابق الثالث إلى موقع مراقبة في قاعتي مجلس الأمن ومجلس الوصاية.

The Office of the President of the General Assembly is located on the second floor of the Conference building between the ECOSOC and Trusteeship Council Chambers.
يقع مكتب رئيس الجمعية العامة بالطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.