"ومراقبون آخرون" - Translation from Arabic to English

• other observers

3. Both parts of the session were attended by representatives of Member States, nonMember States represented by observers, other observers, intergovernmental and nongovernmental organizations (see annex I).
3- حضر جزأي الدورة ممثلو الدول الأعضاء، ومراقبون عن الدول غير الأعضاء، ومراقبون آخرون ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية (انظر المرفق الأول).

In particular, there are no reliable statistics on so-called " honour crimes " . Yet NGOs and other observers report that " honour killings " take place in the OPT and, as a matter of practice, are not investigated.
وعلى وجه الخصوص، ليست هناك أية إحصاءات يُعتد بها عن ما يُسمى بـ " جرائم الشرف " ، في حين تفيد المنظمات غير الحكومية ومراقبون آخرون بأن ثمة " أعمال قتل باسم الشرف " تحدث في الأرض الفلسطينية المحتلة دون أن تخضع لتحقيقات، بحكم العادة.