"ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ" - Translation from Arabic to English

• Climate Technology Centre and Network
• and the CTCN
• and the Climate Technology
• the Climate Technology Centre

Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

and the Climate Technology Centre and Network
بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

50. At their thirty-ninth sessions, the SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) were unable to conclude their consideration of the joint annual report of the TEC and the CTCN.
50- ولم تتمكن الهيئتان الفرعيتان في الدورة التاسعة والثلاثين لكل منهما من إنهاء نظرهما في التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2014
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014

Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013 2
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 2

Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013.

1. Procedures for preparing a joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network
1- إجراءات إعداد التقرير السنوي المشترك بين اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

A. Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network 124 - 125 21
ألف - التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ 124-125 29

A. Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network
ألف- التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

16. At their thirty-ninth sessions, the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) were unable to conclude their consideration of the joint annual report of the TEC and the CTCN.
16- ولم تتمكن الهيئتان الفرعيتان في الدورة التاسعة والثلاثين لكل منهما من إنهاء نظرهما في التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

63. The SBSTA noted that the outcomes of the workshop referred to in paragraph 61 above may be relevant to the work of Parties on both mitigation and adaptation within other processes under the Convention, such as the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, and the CTCN.
٦٣- ولاحظت الهيئة الفرعية أن نتائج حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 61 أعلاه قد تكون ذات صلة بعمل الأطراف المتعلق بالتخفيف والتكيف ضمن عمليات أخرى جارية في إطار الاتفاقية، مثل برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

10. The Financial Mechanism could benefit from the expertise, policy advice, information and/or technical assistance that the TEC and the CTCN can provide to the operations of the Financial Mechanism.
10- ويمكن أن تستفيد الآلية المالية للاتفاقية من الخبرات والمشورة السياسية والمعلومات و/أو المساعدة التقنية التي بمقدور اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ تقديمها لدعم عمليات الآلية المالية.