"ومسائل حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• and human rights questions
• and human rights issues
• and human rights matters
• human rights issues of
• human rights and
• human rights issues and

Social and human rights questions: crime prevention and criminal justice
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

But their views have not been sought concerning the pressing social, economic and human rights issues that directly affect them.
غير أن آراءهم لم تطلب بشأن المسائل الاجتماعية والاقتصادية ومسائل حقوق الإنسان الملحّة التي تؤثر عليهم بصورة مباشرة.

Social and human rights questions: United Nations High Commissioner for Refugees
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Social and human rights questions: social development
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: التنمية الاجتماعية

And yet, the linkage between macroeconomic policy and human rights issues has been firmly established.
ومع ذلك، فإن الصلة بين سياسات الاقتصاد الكلي ومسائل حقوق الإنسان قد أرسيت على نحو راسخ.

He hailed the willingness of the parties to resume negotiations and Algeria's willingness to work with them on any agreement on confidence-building measures and human rights matters.
وأشاد المتحدث باستعداد الطرفين لاستئناف المفاوضات واستعداد الجزائر للعمل معهما فيما يتعلق بأي اتفاق بشأن تدابير بناء الثقة ومسائل حقوق الإنسان.

IV. MAJOR DEVELOPMENTS and human rights issues OF CONCERN 22 - 78 8
رابعاً - التطورات الرئيسية ومسائل حقوق الإنسان المثيرة للقلق 22-78 8

The higher output reflected the total number of PNC officers trained, whose basic training included training on gender awareness, human rights and child protection issues
بالمسائل الجنسانية ومسائل حقوق الإنسان وحماية الطفل، يعكس ارتفاع الناتج العدد الإجمالي لأفراد الشرطة الوطنية

Over a 100 media channels frequently highlight political, social and human rights issues and lead the national debate on issues of public importance.
وتتناول أكثر من 100 قناة إعلامية القضايا السياسية والاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان وتقود النقاش الوطني المتعلق بالمسائل التي هي محلّ الاهتمام العام.