"ومساعدان إداريان" - Translation from Arabic to English

• and two Administrative Assistants
• and Administrative Assistants
• by two Administrative Assistants

In 2007, the General Assembly approved the establishment of the Standing Police Capacity with the initial strength of 25 Professionals and two Administrative Assistants.
وفي عام 2007، وافقت الجمعية العامة على إنشاء قدرة الشرطة الدائمة بقوام أولي قدره 25 موظفا فنيا ومساعدان إداريان.

The Executive Secretary is assisted by two Legal Officers and two Administrative Assistants.
ويساعد الأمينة التنفيذية موظفان قانونيان ومساعدان إداريان.

(c) Erbil: one Administrative Officer (P-4) and two Administrative Assistants (Local level);
(ج) أربيل: موظف إداري (ف-4) ومساعدان إداريان (الرتبة المحلية)؛

51. The head of the Planning and Coordination Unit will be supported by two Planning and Coordination Officers (1 P-3 and 1 P-4), and two Administrative Assistants (Local level).
51 - وسيدعم رئيسَ وحدة التخطيط والتنسيق موظفان للتخطيط والتنسيق (1 ف-3 و 1 ف-4) ومساعدان إداريان (من الرتبة المحلية).

The Office is supported by one Administrative Officer (P-4) and two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 Local level).
ويدعم المكتبَ موظفٌ إداري (ف-4) ومساعدان إداريان (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الرتبة المحلية).

(a) Erbil: one Regional Mission Support Officer (P-4) and two Administrative Assistants (Local level);
(أ) أربيل: موظف إقليمي واحد لدعم البعثة: (ف-4) ومساعدان إداريان (الرتبة المحلية)؛

The Unit is headed by a Chief Logistics Officer (P-4) in Baghdad and supported by one Logistics Officer (P-3) and two Administrative Assistants (Local level).
ويرأس الوحدة رئيس لوجستيات (ف-4) في بغداد، يدعمه موظف لوجستيات (ف-3) ومساعدان إداريان (الرتبة المحلية).

(d) Ten staff at the Local level (six drivers, two secretaries and two Administrative Assistants) to give support services to the strengthened United Nations and OAS components.
)د( عشر موظفين من الرتبة المحلية )ستة سائقين، وكاتبان، ومساعدان إداريان( لتقديم خدمات الدعم إلى العنصرين المعززين التابعين لﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية.

45. Administrative and secretarial support to the Office is provided by two Administrative Assistants (General Service (Other level)) and two Administrative Assistants/Translators (national General Service staff).
45 - ويقدم الدعم الإداري ودعم السكرتارية إلى المكتب مساعدان إداريان (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ومساعدان إداريان/مترجمان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

The Director would be assisted by a Deputy Director (P-5), a legal analysis/reporting officer (P-3), two legal officers (National Officers) and two Administrative Assistants (1 General Service (Other level), 1 national staff).
ويقدم المساعدة إلى المدير، نائب المدير (ف-5) وموظف تحليل قانوني/لشؤون الإبلاغ (ف-3) وموظفان للشؤون القانونية (موظفان وطنيان) ومساعدان إداريان (واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني).

The requested post of Director of the Field Budget and Finance Division (D-2) will have the immediate support of two existing Professional positions (P-4 and P-3) and two Administrative Assistants (GS (OL)).
وسيتولى الدعم المباشر للوظيفة المطلوبة لمدير شعبة الميزانية والشؤون المالية الميدانية (مد-2) موظفان موجودان من الفئة الفنية (ف-4 و ف-3)، ومساعدان إداريان (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

An Administrative Management Officer (P-4) and two Administrative Assistants (GS (Other level)) are to be redeployed from the Office of the Chief of the Personnel Management and Support Service.
وسيُنقل موظف للشؤون الإدارية برتبة (ف-4) ومساعدان إداريان (من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) من مكتب رئيس إدارة شؤون الموظفين والدعم.

The United Nations Volunteers Support Unit is headed by a Programme Manager, who will be provided by United Nations Volunteers headquarters, Bonn, and supported by four support staff (international United Nations Volunteers) and two Administrative Assistants (national General Service staff).
ويرأس وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة مدير برنامج، سيقوم بتوفير خدماته مقر متطوعي الأمم المتحدة في بون، ويوفر الدعم له أربعة موظفين للدعم (موظفون دوليون تابعين لمتطوعي الأمم المتحدة) ومساعدان إداريان (من فئة الخدمات العامـة الوطنيين).

The Unit is headed by one Security Officer (P-4), who is deputized by two Associate Security Coordination Officers (P-2), two other Security Officers (1 Field Service, 1 National Professional Officer) and two Administrative Assistants (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4) ينوب عنه موظفان معاونان لتنسيق شؤون الأمن (ف-2) وموظفان آخران لشؤون الأمن (واحد من الفئة الفنية، وموظف فني وطني) ومساعدان إداريان (من الرتبة المحلية).

The incumbent will be supported by one Programme Officer (National Professional Officer) and two Administrative Assistants (1 Field Service, 1 national General Service).
وسيقوم بدعم شاغل الوظيفة موظف لشؤون البرامج (موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعدان إداريان (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية).

The Office is supported by one Administrative Officer (Field Service), one Engineer (National Professional Officer) and two Administrative Assistants (one Field Service and one Local level).
ويدعم المكتبَ موظفٌ إداري (الخدمة الميدانية)، ومهندس ( موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعدان إداريان (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الرتبة المحلية).

139. The Deputy Director of Mission Support (D-1) will be supported by an Administrative Officer (P-3), responsible for managing the immediate Office of the Deputy Director, and two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service).
١٣٩ - وسيساعد نائب مدير دعم البعثة (مد-1) موظف إداري (ف-3) مسؤول عن إدارة ديوان نائب المدير ومساعدان إداريان (1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية).

44. The Planning and Coordination Unit (PCU) will be supported by two Planning and Coordination Officers (1 P-4 and 1 P-3), two Planning and Coordination Officers (National Officer) and two Administrative Assistants (Local level).
44 - وسيدعم وحدة التخطيط والتنسيق موظفان للتخطيط والتنسيق (أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3) وموظفان للتخطيط والتنسيق (من الموظفين الفنيين الوطنيين) ومساعدان إداريان (من الرتبة المحلية).

173. It is proposed that three Local level positions of Electrician and Administrative Assistants be abolished.
173 - يُقترح إلغاء ثلاث وظائف من الرتبة المحلية يشغلها كهربائي ومساعدان إداريان.