The representatives of the United Kingdom and Egypt made statements on a point of order. | UN | وأدلى ممثلا المملكة المتحدة ومصر ببيانين بشأن نقطة نظام. |
The representatives of Syrian Arab Republic and Egypt made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ومصر ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
Statements were made by the representatives of India and Egypt who pointed out to corrections to be made to the draft resolution. | UN | وأدلى ممثلا الهند ومصر ببيانين أشارا فيهما إلى تصويبات يتعين إدخالها على مشروع القرار. |
Statements on points of order were made by the representatives of Norway and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا النرويج ومصر ببيانين في نقطتي نظام. |
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين من باب الحق في الرد. |
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة لحق الرد. |
Statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of Israel and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة لحق الرد. |
Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ومصر ببيانين. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and Egypt. | UN | وفي إثر التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة ومصر ببيانين تعليلا للتصويت. |
After the vote, statements were made by the representatives of Singapore and Egypt. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا سنغافورة ومصر ببيانين. |
After the vote, statements were made by the representatives of Botswana and Egypt. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا بوتسوانا ومصر ببيانين. |
The representatives of Israel and Egypt made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين تعليلا للموقف بعد اعتماد مشروع القرار. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and Egypt. | UN | أدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة لحق الرد. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة للحق في الرد. |
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Cuba and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا كوبا ومصر ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Statements were made by the representatives of Trinidad and Tobago and Egypt regarding sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثلا ترينيداد وتوباغو ومصر ببيانين بشأن تقديم مشروع القرار. |
Statements were also made by the representatives of the United Kingdom and Egypt. | UN | وأدلى أيضا ممثلا المملكة المتحدة ومصر ببيانين. |
Statements were made by the representatives of the United Kingdom and Egypt. | UN | أدلى ممثلا المملكة المتحدة ومصر ببيانين. |
Before the vote, statements were made by the representatives of Costa Rica and Egypt. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثلا كوستاريكا ومصر ببيانين. |
542. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Egypt and the Sudan. | UN | ٥٤٢- وأدلى ممثلا السودان ومصر ببيانين تعليلاً لتصويتهما قبل إجراء التصويت. |